40
geçiş
14,8
milyonda
7.456.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hedâyâlar | 4 | 281 | 8,67 | 6,91 | 1,98 | 30,5 | |
| guruş | 4 | 671 | 7,53 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| paşa’ya | 5 | 864 | 7,50 | 5,61 | 2,19 | 29,2 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,19 | 4,27 | 1,90 | 16,1 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,96 | 0,98 | 1,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,55 | -1,60 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verildi* ile tüm bağlamlar →“verildi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VI 116b | … e esîrleri kendülerine hibe olunup niçelerine turna telleri | verildi | . Ve getirdikleri esîrlerin birkaçından su’âl olundukda, |
| EÇS VIII 307a–307b | … lislâm molla-yı hoca Hanefî artık mukîm namâzı kılmağa izin | verildi | . |
| EÇS IV 197b | … ve Hani ve Palu köylerine pârekende olup yâfte ile konaklar | verildi | ve paşa efendimiz bu Monlâ köyünde on gün tekâ‘üd etmeğe ka … |
| EÇS VII 68b | Paşaya beher yevm yüz yetmişer guruş {ulûfe | verildi} | . Ta‘yîn-i masârıfdan mâ‘adâ ve beş yüz altmış altı nefer as … |
| EÇS II 371a–371b | … btidâ cülûsu günü bu kadar ibâdullahın katline hatt-ı şerîf | verildi | . |
| EÇS VI 114b | … k-i sultânîleri bile alınmamak içün ellerine fermân-ı şerîf | verildi | . |
| EÇS IV 338a | … içe yüz dürr-i yetîmler hedâyâlar gelüp ana da istimâletler | verildi | . |
| EÇS III 108a | … nderesin!" deyü hat gelüp haseki ağaya bir kise guruş ücret | verildi | . Andan yine cânib-i şimâle (---) sâ‘atde |
| EÇS II 312a–312b | … geldüğü Süleymân Hân'ın ma‘lûmu olup hükûmeti Ulama Paşa'ya | verildi | . Ba‘dehû Şâh Tahmas[b] yedi ay Şemahı kal‘asın muhâsara edü … |
| EÇS IX Y257b | … n ve elli mehterân-ı hayme, bu esnâflara dahi ellişer guruş | verildi | . Ve otuz mehterân-ı çalıcıyâna P 108b beş kîse ve bin sak … |