52
geçiş
19,3
milyonda
5.837.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ta‘yînât | 5 | 18 | 11,19 | 10,82 | 2,23 | 66,6 | |
| mevâcib | 5 | 41 | 10,78 | 9,63 | 2,23 | 57,4 | |
| mu‘ayyeneleri | 3 | 32 | 10,19 | 9,25 | 1,73 | 32,8 | |
| ulûfe | 4 | 70 | 10,07 | 8,53 | 1,99 | 39,6 | |
| oğluna | 3 | 41 | 10,05 | 8,89 | 1,73 | 31,2 | |
| ta‘yîn | 4 | 359 | 8,32 | 6,18 | 1,97 | 26,4 | |
| ise | 3 | 819 | 6,82 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,69 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,09 | 1,19 | 2,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,17 | 0,19 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,12 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,12 | -0,39 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verilir* ile tüm bağlamlar →“verilir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS VIII 291b | … ehu "Yetmiş sekizde cümle asâkir-i İslâma ne kadar ta‘yînât | verilir | ?" deyü ordu ağası ve sürsat ağası ve anbâr nâzırı ve anbâr … |
| EÇS III 114a | … imdir. Ve her sene birer kat ıydiyye libâsları ve surreleri | verilir | . |
| EÇS I 169b | … , cümlesi beher yevm sekiz yüz koyun mezkûr üç ocağa ta‘yîn | verilir | . |
| EÇS X Y204a–Y204b | … yol göstereler, anın tahtında surre Y 204b ve atıyyeleri | verilir | . |
| EÇS I 53a | … ında mutasarrıf oldukları tîmârı ve mîr-i aşîretliği oğluna | verilir | , evlâdı yok ise akrabâlarına verilür. Eğer inkırâz bulursa … |
| EÇS X Y81a | … edir. Elli hüddâmı vardır, yevmiyye on bin ekmek ta‘[y]înât | verilir | . |
| EÇS IV 253a | … rilmek şartdır. Eğer fetâ oğlu var ise pederi gediği oğluna | verilir | . Ma‘sûmlara gedik verilmek memnû‘dur. |
| EÇS X Y403b | … yun verirdi. Ol diyârda ise on koyun bir zirâ‘ asdar bezine | verilir | , bir zirâ‘ bez ise Circe'de bir para ve iki cedîde ya‘nî ik … |
| EÇS I 96b | … âfı tarafından mütevellîleri her sene meremmât edüp icâreye | verilir | , evkâf-ı azîmdir. |
| EÇS VIII 231a | … eselerinin mürtezika ve hüddâmlarına vazîfe-i mu‘ayyeneleri | verilir | . |