47
geçiş
17,4
milyonda
6.402.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verelim | 3 | 75 | 9,65 | 8,17 | 1,73 | 28,1 | |
| bize | 9 | 547 | 8,96 | 6,88 | 2,97 | 68,4 | |
| yohsa | 3 | 291 | 8,18 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| bana | 3 | 353 | 7,94 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| dedikde | 7 | 968 | 7,82 | 5,70 | 2,59 | 41,7 | |
| yol | 4 | 669 | 7,52 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| haber | 3 | 534 | 7,40 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| de | 3 | 896 | 6,70 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 6,09 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,08 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| deyü | 9 | 6.007 | 5,61 | 3,43 | 2,72 | 26,6 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,97 | 1,29 | 3,8 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,81 | 0,75 | 0,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,15 | -0,20 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,20 | -3,87 | 8,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verin* ile tüm bağlamlar →“verin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS III 9a | … bı çeke yazdım. Hemân yine türbe-i Hoca'dan "Ağa sadakanızı | verin | de güle güle gidin, beri gelin beri" deyü haykırdı. Meğer t … |
| EÇS V 27a | … ultânım menzilci kaçmış, ammâ bize sizin atlardan birkaç at | verin | ve karnımız açdır, bize ta‘âm verin" deyüp bellerinden tîrk … |
| EÇS VII 165b | … ânsarâylar mübârek ola. Şimden gerü bu abd-i kemtere destûr | verin | . Bir gayri diyârları geşt [ü] güzâr ederek maskat-ı re’simi … |
| EÇS IV 284b | … ağaya bir semmûr kürk giydirilüp ağaya benim atımdan bir at | verin | ." dedikde, |
| EÇS X Y394a | … sır'a gitmek ihtimâlim yokdur. Elbette bana nâmdâr refîkler | verin | , giderim" deyüp ibrâm [u] ilhâh edüp, |
| EÇS VII 131b | … tler ve eyne damları yasadırım, der. Ve Allâhu Te‘âlâ zekât | verin | demiş. Hakkâ güzel buyurmuş. Bu emrullâhı da kabûl eyledim. … |
| EÇS VI 118b | … öğdüğünüz balyemez topların güllelerinden beş on dâne gülle | verin | , krala gösterelim. ‘Niçün kal‘amı Türk'e verdiniz’ dedikde … |
| EÇS VI 12b | … mayup kaçup gezer. Biz anı kral istemeziz, bu Zolomioğlu'nu | verin | götürüp kral ederiz" dedikde, hemân kapudan-ı la‘în-i bî-îm … |
| EÇS I 13a | … ne dökülmeye. Tîz bu kadar ma‘sûmları vâlide ve pederlerine | verin | , Allâh içün âzâd eyledim, ebeveynleri ba‘de'l-yevm du‘â-yı … |
| EÇS VIII 192b–193a | … seniz bana bir at ve bir sadak ve bir kürk ton ve yüz kuruş | verin | . Şimdi yine kızıl kıyâmet edeyim ve bu suyu tondurup buzlap … |