806
geçiş
298,7
milyonda
341.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 806 | 329,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nişân | 334 | 506 | 13,03 | 8,11 | 18,21 | 3.402,1 | |
| hayâtdan | 58 | 75 | 11,07 | 8,34 | 7,59 | 620,6 | |
| âdeme | 37 | 237 | 10,18 | 6,03 | 5,99 | 242,5 | |
| âbı | 95 | 1.989 | 10,12 | 4,32 | 9,26 | 394,0 | |
| kisrâ’dan | 26 | 30 | 9,99 | 8,50 | 5,08 | 290,5 | |
| tâkı | 29 | 130 | 9,99 | 6,54 | 5,33 | 212,7 | |
| çâhı | 29 | 265 | 9,79 | 5,52 | 5,27 | 168,4 | |
| bâğı | 49 | 1.015 | 9,78 | 4,34 | 6,65 | 203,9 | |
| derki | 23 | 76 | 9,74 | 6,98 | 4,76 | 184,8 | |
| esfelden | 20 | 25 | 9,62 | 8,39 | 4,46 | 216,5 | |
| kuzahdan | 18 | 20 | 9,48 | 8,56 | 4,23 | 204,4 | |
| mahsûl | 18 | 53 | 9,42 | 7,15 | 4,21 | 149,6 | |
| hayât | 33 | 787 | 9,41 | 4,13 | 5,42 | 128,2 | |
| ravzai | 20 | 179 | 9,38 | 5,55 | 4,38 | 116,9 | |
| kîle | 17 | 53 | 9,34 | 7,07 | 4,09 | 139,0 | |
| gayyâdan | 16 | 21 | 9,31 | 8,32 | 3,99 | 170,2 | |
| tâki | 17 | 90 | 9,28 | 6,30 | 4,07 | 118,4 | |
| iremden | 15 | 18 | 9,22 | 8,45 | 3,86 | 164,9 | |
| kîse | 35 | 1.188 | 9,17 | 3,62 | 5,44 | 112,6 | |
| sadâ | 16 | 118 | 9,15 | 5,83 | 3,93 | 100,0 | |
| kavsı | 13 | 30 | 8,99 | 7,50 | 3,59 | 116,0 | |
| zülâlden | 13 | 30 | 8,99 | 7,50 | 3,59 | 116,0 | |
| tîğı | 13 | 72 | 8,92 | 6,24 | 3,56 | 89,3 | |
| rıdvân’dan | 11 | 13 | 8,78 | 8,47 | 3,31 | 121,7 | |
| dölüm | 11 | 29 | 8,75 | 7,31 | 3,30 | 94,4 | |
| geçit | 11 | 72 | 8,68 | 6,00 | 3,26 | 71,6 | |
| sekir | 10 | 15 | 8,64 | 8,12 | 3,15 | 101,7 | |
| kavsi | 10 | 22 | 8,63 | 7,57 | 3,15 | 90,5 | |
| şa‘şa‘a | 10 | 23 | 8,63 | 7,51 | 3,14 | 89,3 | |
| kile | 10 | 52 | 8,58 | 6,33 | 3,12 | 70,0 | |
| irem’den | 9 | 9 | 8,50 | 8,71 | 2,99 | 108,7 | |
| kisrâdan | 9 | 12 | 8,49 | 8,29 | 2,99 | 95,2 | |
| cinândan | 9 | 15 | 8,49 | 7,97 | 2,99 | 88,5 | |
| hakkı | 10 | 113 | 8,48 | 5,21 | 3,08 | 53,7 | |
| hazînleri | 9 | 24 | 8,47 | 7,29 | 2,98 | 77,0 | |
| dahhâk’dan | 8 | 9 | 8,33 | 8,54 | 2,82 | 90,3 | |
| safâ | 13 | 527 | 8,32 | 3,37 | 3,26 | 37,5 | |
| câna | 8 | 35 | 8,28 | 6,58 | 2,80 | 59,1 | |
| güm | 8 | 73 | 8,22 | 5,52 | 2,77 | 46,4 | |
| cahîmden | 7 | 10 | 8,13 | 8,19 | 2,64 | 72,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verir* ile tüm bağlamlar →“verir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (806) →| EÇS X Y436a | … dem ile hükm [ü] hükûmât edüp paşaya senevî yüz kîse mahsûl | verir | . İskele başında paşa sarâyına hurde derler, gümrük anda alı … |
| EÇS III 120b | … azîm ziyâfet edüp iki bin guruş nihânî hedâyâ-yı zî-kıymet | verir | ve hayr-mukaddem deyü ol gün ne kadar bin balık sayd olunur … |
| EÇS VIII 188b | … rüp herkese kadrine göre takdîr etdiği ni‘met-i nefîselerin | verir | kim âyet, sûre-i (---) Arapça mâ-sadakı üzre cemî‘i ins ü … |
| EÇS III 116a | … çıkup kal‘a-i Porok dibinde Tuna'ya, küçük nehirdir, geçit | verir | . |
| EÇS IX Y108a | … mdır. Ve cânib-i erba‘ası çâh-ı gayyâ derk-i esfelden nişân | verir | on minâre kaddi uçurum olmak ile bir cânibinde handak yokdu … |
| EÇS IX Y12b | … enderûn [u] bîrûnunda binden mütecâviz âb-ı zülâlden nişân | verir | aynü'l-hayâtları kayalardan tulû‘ edüp mâh-ı Temmûz'da yah- … |
| EÇS I 172a | … Tahtakal‘a'da Bülbül Ermenî şerbeti âdemi bülbül edüp hayât | verir | . Ammâ Unkapanı'nda Arnavud Kâsım şerbeti, Kâsım gününde âde … |
| EÇS IV 218a | … etdiğiyçün Ayn-ı havz derler, hakkâ ki âb-ı hayâtdan nişân | verir | billûr-misâl mâ-i zülâldir. Bâğ u bâğçeleri ve hadîka-i rav … |
| EÇS I 120a | … sinde bir mesîregâh-ı câ-yı safâdır kim âb-ı hayâtdan nişân | verir | bir ayazması vardır. Hummâ-yı rub‘a mübtelâ olan kimesne üç … |
| EÇS V 43a | … laklaka ve bakbakalarına kulak dutmayup sehel istimâletler | verir | şeklinde {olup} gelen kıssîs ve mitrepolid belîdleri kovup … |