39
geçiş
14,5
milyonda
7.608.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şu‘le | 3 | 18 | 10,75 | 10,49 | 1,73 | 38,2 | |
| sadâ | 4 | 118 | 9,71 | 8,20 | 1,99 | 37,7 | |
| yûnus | 3 | 153 | 9,00 | 7,41 | 1,72 | 24,9 | |
| hedâyâlar | 3 | 281 | 8,26 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| nişân | 3 | 506 | 7,49 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,13 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,49 | 1,42 | 5,5 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,10 | -0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verirdi* ile tüm bağlamlar →“verirdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS I 29b | … n cânib-i erba‘asın deverân edüp guzât-ı müslimîne takviyet | verirdi | . |
| EÇS IV 207a–207b | … tine koyup dîvân-ı pâdişâhîde tercümânlık edüp söz alup söz | verirdi | . Ol Kahvecizâde Sultân Murâd Hân'a eğlence olmak içün Diyâr … |
| EÇS III 36a–36b | … Ba‘albek sahrâsı ol kadar imâr oldu kim bâğ-ı İremden nişân | verirdi | . Zîrâ Ba‘albek sahrâsı ve Bukâ‘ fezâsı bir vâdî-i mahsûldâr … |
| EÇS IX Y230a | … nden ziyâde safâ etdi. Vâlidesi dahi gâhî-be-gâhi gelüp süd | verirdi | ve görüp giderdi. Hâlâ ma‘sûmlar parmağın emmek Hazret-i Ha … |
| EÇS X Y403b | … yuhsâ koyundan gelen a‘yân-ı eşrâf ulemâya beşer onar koyun | verirdi | . Ol diyârda ise on koyun bir zirâ‘ asdar bezine verilir, bi … |
| EÇS X Y387b–Y388a | … n halka mugayyebât-ı hamseden ve gayrı alâyimâtlardan haber | verirdi | . Tâ Hazret-i Risâlet'e gelince bu hâl üzre geçinirlerdi, an … |
| EÇS V 51a | … âb ve birer yelkendez gümüşî çullu küheylân atlar hedâyâlar | verirdi | . |
| EÇS IX Y366a | … ğlan ve bir kız doğardı. Ol kızı batn-ı âharda doğan oğlana | verirdi | . Bu da‘vâ içün Kâbil Hâbil'i katl etdi. Ve ibtidâ rûy-i zem … |
| EÇS X Y267a | … -i Abbâsiyân hemân sâhib-i P 256a kelâm olup anlara bî’at | verirdi | ve hayli i‘tibârları var idi. Ve, |
| EÇS IV 374b–375a | … et-i Yûnus'u ziyârete gelüp Hazret-i Yûnus bu mâhîye nafaka | verirdi | . Hâlâ ol mâhîlere Yûnus balığı derler. Akdeniz'de ve Karade … |