15
geçiş
5,6
milyonda
16.646.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
verirse* ile tüm bağlamlar →“verirse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 29b–30a | … n içeri tâ nehr-i Raba'ya varınca on ikişer sâ‘at yer hudûd | verirse | sulhum sulhdur ve illâ yok derse evvelbahârda leşker-i dery … |
| EÇS II 353b–355b | … eyüp el kaldırmayup senin ak sakalına merhamet etdi. Her ne | verirse | versin. Biz anın ni‘metin yedik. Biz anı kendi rızâsına kod … |
| EÇS X Y437b | … eş tüccârların rencîde ve âzürde-hâtır etmeyüp istimâletler | verirse | senevî üç pâre Hind karaka gemisi gelse bin kîse alır; beş … |
| EÇS V 111a–111b | … Allâh 111b bana tâc ü taht u raht u baht-ı Âl-i Osmânî'yi | verirse | ahdim olsun kim ibtidâ gazâm Tuna Belgradı ve Yayiçse kal‘a … |
| EÇS IX Y374b | … ve kumlu yerdir. Bu kuyu sularından her kim hayvânâtına su | verirse | ciğerin taşra çıkarup fânûs-ı hayâl eder. Gâyet müshildir. … |
| EÇS II 297b | … u] Yezdân [u] Perverdigâr yâver olursa ve hakîre amân-ı cân | verirse | kayser-zemîn şâhı vezîri karındaşıma bu mâh içre bin baş ka … |
| EÇS VII 115a | … Ellâh korsa bizge {bize} pırsat {fırsat} ve nusrat berirse | {verirse} | doyum bolğanda {zengin olanda} barınızın {cümlenizin} kolla … |
| EÇS X Y333a | … et eder. Eğer paşa bu gümrüğü emâneten vermeyüp iltizâm ile | verirse | İskenderiyye ile bu iki bender yevmiyye birer kîseye verili … |
| EÇS V 38a | … düzme iftirâsıdır. Eğer Eflâk ve Boğdan Rakofçi krala imdâd | verirse | beni katl edin" deyü da‘vâ-yı merd etdiğinin haberi kal‘a-i … |
| EÇS II 334a | … Bâkî Paşa'ya birer semmûr kürk gönderüp "Sakının, birer şey | verirse | alman. Yohsa kelleniz tenlerinizden cüdâ ederim" deyü tenbî … |