51
geçiş
18,9
milyonda
5.939.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basmak | 3 | 20 | 10,44 | 9,95 | 1,73 | 35,9 | |
| ihtimâli | 4 | 140 | 9,42 | 7,56 | 1,99 | 34,1 | |
| sadedinde | 3 | 99 | 9,36 | 7,65 | 1,72 | 25,9 | |
| almak | 3 | 124 | 9,13 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| vere | 3 | 151 | 8,93 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| kal‘ayı | 7 | 1.091 | 7,65 | 5,41 | 2,58 | 39,0 | |
| içün | 10 | 2.036 | 7,29 | 5,02 | 3,06 | 50,5 | |
| su | 5 | 1.367 | 6,85 | 4,60 | 2,14 | 22,3 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,13 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,80 | 2,51 | 1,65 | 7,4 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,46 | 2,15 | 2,19 | 11,6 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,92 | 1,94 | 8,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,73 | 0,97 | 1,3 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,68 | -5,81 | 15,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vermek* ile tüm bağlamlar →“vermek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS X Y360b | … kabz u Q 300b bast ve tutmak asmak basmak ve urmak almak | vermek | kethudâ elinde idi. Ya‘nî cümleden melik vekîl-i mutlak ⟦P … |
| EÇS III 118b | … Ammâ hikmet-i Hudâ Cenâb-ı Bârî semekelerine su içre hayât | vermek | içün Tuna nehrinin ba‘zı yerinde niçe bin delikler halk ede … |
| EÇS X Y267a | … üben hükûmet Çerâkese sultânlarının idi, akd [u] hal, almak | vermek | , asmak ve basmak, urmak ve dutmak Çerâkes-i nâkes re’yinde … |
| EÇS IX Y290b | … ırlardır. Ne kadar ihsân olunsa vechi vardır. Ammâ hufyeten | vermek | gerek. |
| EÇS I 64b | "Belki Abaza-yı bî-niyâz kal‘ayı Kızılbaş'a | vermek | ihtimâli ola" deyü kırk bin salt atlu asker ile sene-i mezb … |
| EÇS IX Y377a | … erîmeleri koyun güderlerken bir kuyuya gelüp koyunlarına su | vermek | isterler. Ammâ kuyunun bir azîm taş kapağı var. Kaldırmağa … |
| EÇS VII 113b | … re göz karardup şu taburun her yanından bir kerre uğrayalım | vermek | Allâh'ındır" deyü terkîm-i dürüst etdiler. |
| EÇS I 145b | … üleymânîsin kurup geldükde on iki kîse kuyumcubaşıya hedâyâ | vermek | kânûn-ı Süleymân Hân'dır. Zîrâ Süleymân Hân âlem-i şehzâdel … |
| EÇS X Y64b | … udâsıdır. Dîvânda aslâ yeri yokdur, ammâ kapularında almak, | vermek | , basmak, asmak, habs etmek anın elindedir. Bir gûne kallavî … |
| EÇS I 54b | … binde bir cebelü ve erbâb-ı tîmâra üç bin akçede bir cebelü | vermek | kânûndur. Ve on bin akçesi olanlar on binden ze‘âmete varın … |