27
geçiş
10,0
milyonda
10.419.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bize | 3 | 547 | 7,42 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,81 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,72 | 4,34 | 1,90 | 16,6 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,53 | 3,15 | 1,77 | 10,4 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,15 | 2,76 | 1,70 | 8,5 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 2,70 | 2,54 | 18,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,66 | 0,63 | 0,5 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,24 | -3,06 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vesîle* ile tüm bağlamlar →“vesîle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IX Y314b | mazmûnu üzre her şeyde | vesîle | lâzımdır. |
| EÇS VIII 333b | … edâyâ-yı vâfireler verüp ve asâkir-i İslâma cümle kefereler | vesîle | olup andan yine cânib-i şarka yokuş yukaru nîm sâ‘at bâğlar … |
| EÇS II 307b | … edüp cümle ihtilât etdiğimiz yârânlar ile vedâlaşup iki yüz | vesîle | ile şehr-i Çûres'den çıkup cânib-i şarka meyilli 4 sâ‘at gi … |
| EÇS II 358a–358b | … rûm kalmazsın. Biz sana muhabbetimizden vâkı‘ana girüp sana | vesîle | göndeririz. Anın eline yapışup bre gel dediğim sabahısı yin … |
| EÇS IV 302b | … çubuğ küheylânlar ile {Paşa'ya} nâmeler gitmede. Hakîr dahi | vesîle | olmak içün yigirmi {aded} nefer koşdum. Anlara hân otuzar g … |
| EÇS IX Y379a | … zülâl sular ve zahîreler yükledüp ikinci gün direk şeyhleri | vesîle | olup göç tablına turralar urulup ibtidâ toplar gider. Andan … |
| EÇS VIII 362b | Andan cümle ahibbâ ve dostânlar ile vedâ‘laşup ve yarar | vesîle | yiğitler alup andan garb tarafına 2 sâ‘at gidüp, |
| EÇS X Y107b | … b-ı Kelâm-ı İzzetleri ile alay alay el ele verüp halîfeleri | vesîle | olup cümle sıbyânın nısfı "Allâhümme yâ Hannân" der, nısfı … |
| EÇS IX Y233a | … rüp avdet etdiler. Ba‘dehu bu karyeden yigirmi tüfeng-endâz | vesîle | alup yine cânib-i şarka 3 sâ‘at sâfî taşlık içre ubûr edüp, |
| EÇS II 361b–362a | … Hakîr kanûn üzre ibtidâ kethüdâsına varup mülâkât olup bize | vesîle | olarak paşanın otâğ-ı nüh-tâkına götürdü. Ne otâk, gûyâ bir … |