68
geçiş
25,2
milyonda
4.637.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| veyâ | 5 | 50 | 10,44 | 8,95 | 2,23 | 52,6 | |
| fâtihai | 3 | 73 | 9,45 | 7,67 | 1,72 | 26,1 | |
| yâhûd | 7 | 353 | 9,09 | 6,62 | 2,62 | 50,6 | |
| sûrı | 3 | 362 | 7,84 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| birkaç | 5 | 698 | 7,74 | 5,15 | 2,17 | 26,1 | |
| meğer | 4 | 956 | 7,00 | 4,38 | 1,90 | 16,7 | |
| birer | 10 | 2.681 | 6,90 | 4,21 | 2,99 | 39,6 | |
| ola | 5 | 1.588 | 6,63 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| şerîf | 3 | 1.339 | 6,13 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,11 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,73 | 3,06 | 1,52 | 7,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,06 | 0,09 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,69 | -1,06 | 0,8 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,99 | -3,83 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS III 177b–178b | … Paşa eydür "Sultânım, deryâ hâlidir, ihtimâldir ya karayel | veyâhûd | lodos rûzgârları müşted olursa taht-ı pâdişâhîye bir rahne … |
| EÇS III 135b | … eriç nehri tur‘a ve arkları var kim gûyâ Kandiye kal‘asının | veyâhûd | Haleb kal‘asının handakı-misâl amîk arklardır. Cemî‘i re‘ây … |
| EÇS IX Y117b | … l‘a kulundan ve gayri âdemden bir müttehem bir kimesne olsa | veyâhûd | bir umûr-ı mu‘azzama şey’ olsa el-hâsıl cemî‘i eşyâ içün an … |
| EÇS IX Y75b | … ği hammâm-ı Sînâ'dır. Misli meğer Ma‘nisa'da Vâlide hammâmı | veyâhûd | Marzifon'da Pîr Dede nazargâhı hammâmı ola. Ammâ bunlardan … |
| EÇS IV 388a | … merd-i Hudâ'nın kaddi üç buçuk zirâ‘ ide. Başı Adana kabağı | veyâhûd | Van lahanası veyâhûd nehr-i Sakarya kenârında Geyve kasabas … |
| EÇS VI 80b | … bakup sıkılı durur. Ve her kim sokaklarda bir demir parçası | veyâhûd | bir müdevverce taş bulsa sevâbına kasd edüp karı topu içine … |
| EÇS V 171b | … n istimâ‘ olunur kim ya bir kal‘a altında ceng-i azîm olmuş | veyâhûd | kal‘a feth olmuş veyâhûd asker-i İslâm münhezim olmuş, bir … |
| EÇS X Y221a | … arîk-ı meşâyihânın birinde olmaz. Meğer tarîk-ı Mutâvi‘î'de | veyâhûd | tarîk-ı Burhânî'de ola. |
| EÇS VII 129a | … lbette ol kişiye murâd [u] merâmına göre bir at ve bir köle | veyâhûd | bir nâ-şüküfte duhter-i pâkîze-ahter ve bir kat lipâçe-i zî … |
| EÇS VII 152a | … olmasa kara konco[lo]z geceleri olunca oburlar bir kabakda | veyâhûd | bir pişkövde istediği hastanın yâhûd sağ âdemin kanın içüp … |