Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
veya* ile tüm bağlamlar →“veya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS V 18a | … , bilmez. Necîb ü reşîd değildir. Ya Selîm'i, ya Süleymân'ı | veya | Ahmed'i veya Orhân'ı pâdişâh edelim. Anlar bu devlete vukûf … |
| EÇS IV 389a | … eşer. Livâsı hâkinden beğine ber-vech-i adâlet on sekiz bin | veya | yigirmi bin guruş olur ve Âl-i Osmân tarafından yüz elli ak … |
| EÇS V 88a | … mâ Türkistân olmağile mahbûbânları ibtizâldedir. Ya kayıkcı | veya | gemici veya uncu veya değirmenci veya bâğbân olurlar, ammâ … |
| EÇS V 149a | "Allâh verse şu Girid adası ya sizde | veya | bizde kalup bir hoşca sulh [u] salâh olmayınca ne siz huzûr … |
| EÇS IX Y245b–Y246a | … bî Hedâye nâmıyla müsemmâ bir hekîmbaşısı var, gûyâ Eflâtûn | veya | Bokrât veya Câlinûs ve Sokrât'dır, Q 104a cemî‘-i ulûm-ı … |
| EÇS V 184b | … erdâr Alî Paşa eydir: "Ya bana geldikde ravza-i rıdvân gibi | veya | mâlik-i cennet gibi mi gelür. Her bâr bana melekü'l-mevt gi … |
| EÇS IX Y22b–Y23a | … elleşüp kündeden yâhûd Cezâyir sarmasından yâhûd taşlamadan | veya | kirdmandan yâhud pîş kabzadan ve'l-hâsıl yüz altmış nakş-ı … |
| EÇS V 18a | … îb ü reşîd değildir. Ya Selîm'i, ya Süleymân'ı veya Ahmed'i | veya | Orhân'ı pâdişâh edelim. Anlar bu devlete vukûf-ı tahsîl edi … |
| EÇS V 88a | … olmağile mahbûbânları ibtizâldedir. Ya kayıkcı veya gemici | veya | uncu veya değirmenci veya bâğbân olurlar, ammâ halkı gâyet … |
| EÇS IV 274a | "Ya hânın başı, yahod başlarınız gider. Hânın ya ölüsü | veya | dirisi veya kellesinin derisi matlûbumdur. Tîz ele getirmek … |