Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS X Y66b–Y67a | … lerinin mehterbaşıları kâdir değillerdir. Zîrâ her biri bir | vezîrden | çerâğ olup kalmışlardır Y 67a ve gâyet ağır ulûfeleri var … |
| EÇS I 78b–79a | … ci Hoca mâlından üç bin kîse ve maktûl Hezârpâre Ahmed Paşa | vezîrden | beş bin kîse ve Şekerpâre'den bin kîse ve'l-hâsıl bunların … |
| EÇS III 104a–104b | … sa‘âdetine yüzüm sürerim" deyüp anlar giderken "İşte mührü | vezîrden | aldık. Dağılın ümmet-i Muhammed" dediklerinde feryâd [u] fi … |
| EÇS V 79b | … zînedârı gemiyle İslâmbol'a götürmek sadedinde iken Köpürlü | vezîrden | Paşa'ya bir ağa mektûb ile gelüp, |
| EÇS V 70b–71a | … m bâzû-yı kuvvetimizle Âl-i Osmân'ın Ilgın şehri altında üç | vezîrden | ve yigirmi iki aded beğlerbeğisi ve sâ’ir ümerâları ve seks … |
| EÇS III 103a–104a | … ofya içinde şeyhülislâmımıza gönderdi" dediğimde "Hay Allah | vezîrden | râzı olsun" deyü taraf taraf, "ma‘kûl ma‘kûl ağaya yol veri … |
| EÇS V 25b | … r [ü] temâşâ ederken der-i devletde Boynueğri Mehemmed Paşa | vezîrden | efendimiz Melek Ahmed Paşa'ya emrler gelüp "Elbette Âsitâne … |