25
geçiş
9,3
milyonda
11.062.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vişne* ile tüm bağlamlar →“vişne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VII 185b | … uzu olur. Ve bu varoşun üç aded yerlerinde elma ağaçları ve | vişne | ve erik ağaçları var, ammâ sovukdan değme zamânda meyve ver … |
| EÇS X Y450b | … ayvası beş ay Mısır'ı ganîmet eder. Ammâ kayısı ve kiraz ve | vişne | ebeden yokdur. Ammâ limonu ve turunçu ve kebbâtı çokdur. |
| EÇS II 278b | kişne / | vişne | |
| EÇS VII 102b | vişne | ||
| EÇS IX Y83a | … beyâz ekmeği ve tennûr kirdesi ve kebâbı ve gûnâ-gûn buzlu | vişne | hoşâbı ve beyâz kirazı rub‘-ı meskûnda yokdur. Ve kestânesi … |
| EÇS V 12b | … du ve yedi gûne engür-ı âbdâr tenâvül olunup andan mümessek | vişne | hoşâbı ve Mardin acası ve âl Buhârâ hoşâbı ve şehrebân rûmm … |
| EÇS VIII 323b–324a | … ağaçları ve kırk gûne elması ve gûnâ-gûn âbdâr kirazları ve | vişne | ve kaysısı ve âbdâr âlûları ve alû[-yı] buhârâî ve âlû-yı m … |
| EÇS I 180a | … navber fısdığı ve bâdem ve fındık ve unnâb ve kızılcık [ve] | vişne | kurusu ve hurmâ ve ceviz ve levz ve'l-hâsıl cümle eşyâ bulu … |
| EÇS III 118b | … den hıfz edüp mâh-ı temmuzda billur ve necef ve moran-misâl | vişne | hoşâbı içine koyup hayât-ı câvidân bulurlar. Ammâ hikmet-i … |
| EÇS IX Y38b–Y39a | … i ve Arab gevreği ve beyâz tennûr kirdesi ve gûnâ-gûn buzlu | vişne | hoşâbı ve üzüm şerbeti ve lezîz Ma‘nisa pâlûdesi, üstü bâdâ … |