171
geçiş
63,4
milyonda
1.927.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 171 | 69,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mora | 12 | 195 | 10,07 | 6,92 | 3,44 | 92,2 | |
| erdel | 17 | 398 | 9,94 | 6,40 | 4,07 | 118,1 | |
| maskov | 11 | 252 | 9,73 | 6,43 | 3,28 | 76,8 | |
| leh | 14 | 412 | 9,62 | 6,07 | 3,69 | 90,8 | |
| çeh | 5 | 96 | 9,26 | 6,68 | 2,21 | 36,7 | |
| cersinka | 3 | 7 | 9,11 | 9,72 | 1,73 | 36,0 | |
| hamîd | 3 | 24 | 8,98 | 7,95 | 1,73 | 27,5 | |
| daniska | 3 | 32 | 8,92 | 7,53 | 1,72 | 25,6 | |
| hersek | 6 | 235 | 8,92 | 5,65 | 2,40 | 35,4 | |
| mâhân | 3 | 34 | 8,91 | 7,44 | 1,72 | 25,3 | |
| körfezine | 3 | 35 | 8,90 | 7,40 | 1,72 | 25,1 | |
| dodoşka | 3 | 37 | 8,88 | 7,32 | 1,72 | 24,7 | |
| foça | 3 | 44 | 8,84 | 7,07 | 1,72 | 23,7 | |
| eflak | 5 | 188 | 8,83 | 5,71 | 2,19 | 29,9 | |
| moton | 3 | 57 | 8,75 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| buhayre | 5 | 212 | 8,74 | 5,54 | 2,19 | 28,7 | |
| sa‘îdi | 3 | 59 | 8,74 | 6,65 | 1,71 | 21,9 | |
| kiriş | 3 | 60 | 8,73 | 6,62 | 1,71 | 21,8 | |
| dobruca | 3 | 64 | 8,71 | 6,53 | 1,71 | 21,4 | |
| koron | 3 | 67 | 8,69 | 6,46 | 1,71 | 21,1 | |
| vilâyetine | 4 | 153 | 8,66 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| çerkez | 3 | 98 | 8,51 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| misli | 5 | 282 | 8,50 | 5,13 | 2,17 | 25,9 | |
| dağlarından | 6 | 385 | 8,47 | 4,94 | 2,37 | 29,6 | |
| dağıstân | 4 | 202 | 8,46 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| alman | 3 | 154 | 8,24 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| anatolu | 3 | 157 | 8,23 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| manya | 3 | 173 | 8,16 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| venedik | 4 | 383 | 7,89 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| meğer | 8 | 956 | 7,86 | 4,04 | 2,66 | 29,9 | |
| kal‘aları | 3 | 265 | 7,82 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| şehrinde | 4 | 423 | 7,79 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| bay | 3 | 341 | 7,58 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| geray | 3 | 400 | 7,43 | 3,89 | 1,61 | 10,6 | |
| dırahtı | 3 | 410 | 7,40 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| kırım | 3 | 415 | 7,39 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| değil | 3 | 441 | 7,33 | 3,75 | 1,60 | 10,0 | |
| kral | 4 | 687 | 7,26 | 3,52 | 1,83 | 12,3 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,02 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| kûhı | 4 | 1.003 | 6,80 | 2,98 | 1,75 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vilâyetinde* ile tüm bağlamlar →“vilâyetinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (171) →| EÇS VIII 366a | … hüsne güneş te’sîr etmez. Gûyâ bu şehir Macaristân'ın Kurs | vilâyetinde | hemân Kaşa şehri gibi bâğ-ı İremdir. |
| EÇS VIII 371a | … alatiyye şehrinde ve Kürdistân'da Bitlis şehrinde ve Tebrîz | vilâyetinde | Tesü ve Ordubar şehirlerinde böyle âbdâr emrûdlar görmedim. … |
| EÇS X Y240b | … bir alay behâyim makûlesi âdem içinde kalmışdır. May Bornu | vilâyetinde | altun tibirin katır boncuğıyla mübâdele ederler; andan kıyâ … |
| EÇS VIII 234b | … dehu sene (---) târîhinde bizzât Sultân Bâyezîd-i Velî Mora | vilâyetinde | Moton ve Koron kal‘aları fethine giderken reh-i râstı üzre … |
| EÇS VIII 359b | … ve garâ’ib pül-i âsâr-ı acîbe ve garîbedir kim gûyâ Hersek | vilâyetinde | Foça şehrinde nehr-i Dirin üzre Sultân Süleymân'ın bir göz … |
| EÇS II 296b | … üsmirrât makûlesi hedâyâ getirirlermiş. El-hâsıl Azerbaycân | vilâyetinde | üç aded Karabâğlar var kim her biri hadîka-i ravza-i rıdvân … |
| EÇS V 183b | "Erdel | vilâyetinde | Kemen Yanoş Kral iki kerre yüz bin kâfir cem‘ etmişdir" dey … |
| EÇS X Y361a | Hattâ Buhayre | vilâyetinde | Behîce ve Hınâdî Urbânları kırk bin aşkıyâ-yı şakî ile Buha … |
| EÇS VII 88a | … feth oldukda Alî Paşa tahrîrinde bu kal‘a Erdel'in Hayduşak | vilâyetinde | kalup cemî‘i altı yüz pâre kurâları Macar nâhiyesine tahrîr … |
| EÇS VII 110a | Nehr-i Yılkı'yı geçdik. Bu nehir tâ Maskov | vilâyetinde | Gürlev dağlarından gelüp bu mahalde Özü nehrine mahlût olur … |