50
geçiş
18,5
milyonda
6.094.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
24
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâsım | 21 | 275 | 11,05 | 9,01 | 4,57 | 223,1 | |
| yûnus | 3 | 153 | 8,92 | 7,05 | 1,72 | 23,4 | |
| mahallesi | 4 | 485 | 7,94 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| beği | 4 | 649 | 7,55 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| mescidi | 3 | 652 | 7,13 | 4,96 | 1,68 | 14,8 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,69 | 4,49 | 1,66 | 13,0 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,60 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| beğ | 4 | 1.475 | 6,43 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| süleymân | 5 | 2.371 | 6,08 | 3,83 | 2,08 | 17,3 | |
| sarâyı | 3 | 1.445 | 6,04 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| hânı | 4 | 2.543 | 5,66 | 3,41 | 1,81 | 11,7 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,43 | 3,17 | 1,78 | 10,5 | |
| târîhinde | 3 | 2.387 | 5,33 | 3,08 | 1,53 | 7,6 | |
| câmi‘i | 4 | 4.637 | 4,81 | 2,54 | 1,66 | 7,5 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,91 | 1,27 | 3,5 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,50 | 2,05 | 8,0 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,46 | 1,42 | 3,8 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,46 | 1,42 | 3,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 0,55 | 1,78 | 4,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,49 | 0,65 | 0,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
voyvada* ile tüm bağlamlar →“voyvada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
voyvadalıkdır101
voyvadası62
voyvadalığıdır29
voyvadalığı14
voyvadadır14
voyvadasıdır7
voyvadalık6
voyvada’yı4
voyvadasından3
voyvadaları2
voyvada’dır2
voyvadalı2
voyvadalıkları2
voyvadanın2
voyvadalar1
voyvadaoğlu1
voyvadasına1
voyvadalığın1
voyvadaya1
voyvadalığına1
voyvadai1
voyvadamız1
voyvadalığında1
voyvadalarıdır1
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VII 3b | Bunu dahi sene 939 târîhinde Süleymân Hân asrında Kâsım | Voyvada | feth ederken ceng-i azîm olup hâlâ mezâristân-ı şühedâlar ş … |
| EÇS V 154a | … var. Evvelâ Bosna eyâletinde Banyaluka müsellimi tarafından | voyvada | hâkimü'l-örfdür ve hâkim-i şer‘-i Resûl-i mübîni Banyaluka … |
| EÇS IX Y95a–Y95b | … zre cümle on bin yetmiş bâğçe ve yedi bin dölüm hakkı verir | voyvada | defterinde makyûd bâğlar vardır. Ve cümle a‘yân [u] eşrâf v … |
| EÇS VII 4a | … oşup bu şehr-i Purunduk Alman dağının dâmenindedir ve Kâsım | Voyvada | şühedâları rûhlarıyçün Fâtiha-i şerîfe okuyup yedi aded şüh … |
| EÇS VII 74b | "Her sene Kâsım günleri oldukda bu Kâsım | Voyvada | askerleri üzre bir hây hûy Allâh Allâh deyüp ol gece bunlar … |
| EÇS VIII 370b | … buk‘alarıdır. Evvelâ cümleden İskender Beğ mescidi ve Yûnus | Voyvada | mescidi ve Küçi Beğ mescidi ve Emîr Mahmûd mescidi ve Çârsû … |
| EÇS VIII 235a | … râ[dâ]t [u] mahsûlâtları cümle vâlidelere âyid ü fâyid olup | voyvada | tahsîl-i mâl edüp on kîse nukra eşk-i pür-hûn ciğerhûn zehr … |
| EÇS V 157b–158a | … olmağa gidüp cümle şehîd olanlara serdâr olan Ösekli Kâsım | Voyvada | sene 931 târîhinde Ösek'den seğirdüp bir günde bu kal‘a-i B … |
| EÇS IX Y91a | … tahsîl-i mâl eder. Cümle salb u siyâset ve cürm [ü] cinâyet | voyvada | hükmündedir. |
| EÇS VII 5a | Süleymân Hân asrında bunu dahi Ösekli Kâsım | Voyvada | harâb etmiş. Hâlâ dest-i çârsârda olmağile bir şehr-i ma‘mû … |