660
geçiş
244,6
milyonda
447.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
27
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 660 | 269,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salâhaddîn | 33 | 64 | 10,54 | 8,04 | 5,72 | 323,3 | |
| kethüdâ | 30 | 115 | 10,31 | 7,06 | 5,44 | 242,7 | |
| hazreti | 155 | 5.945 | 9,59 | 3,74 | 11,52 | 523,5 | |
| ya‘kûb | 18 | 196 | 9,43 | 5,55 | 4,15 | 105,0 | |
| kethudâ | 19 | 315 | 9,32 | 4,95 | 4,22 | 94,7 | |
| efrâyim | 13 | 16 | 9,30 | 8,70 | 3,60 | 146,7 | |
| anbârı | 15 | 144 | 9,26 | 5,73 | 3,80 | 91,4 | |
| hanya | 14 | 96 | 9,25 | 6,22 | 3,69 | 95,2 | |
| haccâcı | 12 | 25 | 9,17 | 7,94 | 3,45 | 115,1 | |
| ağa | 47 | 2.050 | 9,15 | 3,55 | 6,27 | 146,6 | |
| kethudâ’ya | 10 | 20 | 8,91 | 8,00 | 3,15 | 97,1 | |
| kara | 32 | 1.532 | 8,90 | 3,42 | 5,13 | 94,3 | |
| zâlim | 11 | 98 | 8,89 | 5,84 | 3,26 | 68,7 | |
| züleyhâ | 9 | 22 | 8,76 | 7,71 | 2,99 | 82,6 | |
| yâmen | 8 | 16 | 8,60 | 8,00 | 2,82 | 77,6 | |
| beğ | 23 | 1.475 | 8,46 | 2,99 | 4,19 | 55,6 | |
| oğlu | 15 | 759 | 8,44 | 3,34 | 3,49 | 42,6 | |
| mısır’da | 14 | 682 | 8,42 | 3,39 | 3,38 | 40,8 | |
| selâhaddîn | 7 | 14 | 8,41 | 8,00 | 2,64 | 67,9 | |
| feyyûm’da | 7 | 17 | 8,40 | 7,72 | 2,63 | 64,3 | |
| ibn | 24 | 1.674 | 8,40 | 2,87 | 4,23 | 54,5 | |
| paşa’yı | 11 | 454 | 8,34 | 3,63 | 3,05 | 35,4 | |
| feyyûm | 7 | 57 | 8,32 | 5,97 | 2,60 | 45,1 | |
| eyyûb | 8 | 184 | 8,28 | 4,47 | 2,70 | 34,7 | |
| kethudâsı | 11 | 527 | 8,25 | 3,42 | 3,01 | 32,3 | |
| karındaşı | 8 | 208 | 8,24 | 4,30 | 2,68 | 32,8 | |
| şâh | 15 | 986 | 8,22 | 2,96 | 3,37 | 35,6 | |
| hacı | 11 | 561 | 8,21 | 3,32 | 2,99 | 31,1 | |
| kethüdâ’ya | 6 | 11 | 8,19 | 8,12 | 2,44 | 59,7 | |
| karakoyunlu | 6 | 15 | 8,19 | 7,68 | 2,44 | 54,7 | |
| fâtihi | 9 | 353 | 8,19 | 3,70 | 2,77 | 29,8 | |
| ağa’yı | 7 | 139 | 8,17 | 4,69 | 2,54 | 32,4 | |
| paşa | 87 | 9.478 | 8,14 | 2,23 | 7,34 | 133,4 | |
| musâhib | 6 | 53 | 8,11 | 5,85 | 2,41 | 37,6 | |
| hân’ı | 7 | 174 | 8,10 | 4,36 | 2,52 | 29,3 | |
| nebî | 9 | 472 | 8,03 | 3,28 | 2,69 | 25,0 | |
| mu‘azzam | 9 | 486 | 8,01 | 3,24 | 2,68 | 24,5 | |
| aleyhi’sselâm | 6 | 117 | 7,98 | 4,71 | 2,36 | 27,9 | |
| kethüdâ’nın | 5 | 11 | 7,93 | 7,86 | 2,23 | 47,2 | |
| köşkünde | 5 | 12 | 7,93 | 7,73 | 2,23 | 46,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yûsuf* ile tüm bağlamlar →“yûsuf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
yûsuf’u52
yûsuf’a47
yûsuf’un42
yûsufı19
yûsuf’dan16
yûsuf’dur11
yûsufî10
yûsuf’da8
yûsufsıfat4
yûsufmisâl2
yûsuf’um2
yûsufcuk2
yûsufiyân2
yûsufçehre1
yûsufiyyeye1
yûsufu’lfakîr1
yûsufü’ssıddîk1
yûsufvâr1
yûsuf’unu1
yûsuf’uma1
yûsuf’la1
yûsuf’undur1
yûsufların1
yûsuf’dandır1
yûsufiyye1
yûsuf’una1
yûsufu1
Örnek bağlamlar
Tümü (660) →| EÇS I 58a | … ngîr, Abdullâh, Abdurrahmân, Hasan, Ahmed, Ya‘kûb, Alemşâh, | Yûsuf | , Hüseyin Hân, Korkud, Alî, İshâk, Ömer, Alâeddîn, Dâvûd Hân … |
| EÇS IX Y94a | … r-i Honaz derler. Ba‘dehu sene (---) târîhinde Germiyanoğlu | Yûsuf | Beğ fethidir. Andan Âl-i Osmâniyân'dan Koca Murâd-ı Sânî el … |
| EÇS X Y450b | Ve Hazret-i | Yûsuf | bu şehirde du‘â etdi. |
| EÇS IV 318a | … â Mihribân üzre gâret etmeğe Rûmeli eyâletiyle Arnavud Deli | Yûsuf | Paşa'yı ve Haleb Paşası Çerkes Muhammed Paşa'yı ve yeniçeri … |
| EÇS IX Y387a–Y387b | … . Cemel ile mahmil içeri giremez. Ba‘dehu mahmili şeyyâller | Yûsuf | köşküne götürüp kisve nâzırına paşa kethudâsı teslîm edüp s … |
| EÇS I 79a | Bu hâl üzre yedi sâ‘at ism-i şerîfi | Yûsuf | olup ba‘dehu musâhibeler pâdişâhın urûkuna girüp, |
| EÇS I 91b | Ve medrese-i Dragoman | Yûsuf | . |
| EÇS IX Y228b | … vâr içine girme, üç kapudan duhûl olunur. Sağ tarafda bâb-ı | Yûsuf | ve ortada bâb-ı İbrâhîm ve solda bâb-ı Sâre. Ve bu kapulard … |
| EÇS X Y62b | … (---) (---) (---) ve on sekizinci aklâm-ı anbâr-ı Hazret-i | Yûsuf | ya‘nî cirâyehârân ve on tokuzuncu aklâm-ı müteferrikagân ve … |
| EÇS IV 333b | … -i Irâk iken sene (---) târîhinde Âl-i Karakoyunlu'dan Kara | Yûsuf | Şâh bânî-i sânî aşer olup Bağdâd'ı imâr etdi. Ba‘dehû, |