42
geçiş
15,6
milyonda
7.124.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salâhaddîn | 6 | 64 | 10,86 | 9,56 | 2,45 | 68,2 | |
| anbârı | 4 | 144 | 9,46 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| ya‘kûb | 3 | 196 | 8,69 | 6,94 | 1,72 | 23,0 | |
| melik | 4 | 587 | 7,70 | 5,77 | 1,96 | 24,2 | |
| hazreti | 33 | 5.945 | 7,50 | 5,48 | 5,62 | 189,5 | |
| oğlu | 4 | 759 | 7,35 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,19 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,48 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,79 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,54 | 2,52 | 1,43 | 5,6 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,52 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,74 | -2,24 | 3,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yûsuf’un* ile tüm bağlamlar →“yûsuf’un” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS I 63b | … içre Hazret-i Resûl'un Hırka-i şerîfine yüz sürüp Hazret-i | Yûsuf'un | Gavrî hazînesinden alınan destâr-ı şerîfi ser-i sa‘âdetine … |
| EÇS IX Y202b | … Hazret-i Yûsuf ile mülâkat oldukda bi-emrillâh nûr-ı dîdesi | Yûsuf'un | görüp çeşmi rûşen oldu. Ammâ şu‘ayb Nebî mâderzâd a‘mâ idi. |
| EÇS X Y143a | … îr edüp Melik Hazret-i Yûsuf'u sicinden halâs edüp Hazret-i | Yûsuf'un | re’y-i tedbîriyle Melik anbârlar binâ etmeğe mübâşeret etdi … |
| EÇS IX Y252b | (---) ibn şehinşâh ibn Eyyûb: Sultân Salâhaddîn | Yûsuf'un | birâderzâdesidir. Bunlar şâm hâkimi iken küffâr-ı hâksâr Me … |
| EÇS X Y9a | "Yâ Süleymân! Bu mahalde bir tuc sandûka ile Hazret-i | Yûsuf'un | cesedin ilkâ eylediler, fırsatdır kim çıkarasın" dedikde de … |
| EÇS X Y450b | … et-i Yûsuf'dan sonra mürted olup put-perest olıcak Hazret-i | Yûsuf'un | karındaşı Hesyân bin Ya‘kûb ile sâhil-i Nîl'de ceng ederken … |
| EÇS X Y450b | Ba‘dehu Hazret-i | Yûsuf'un | istikâmeti zâhir olup zindândan ıtlâk edüp mürûr-ı eyyâm il … |
| EÇS X Y113b | İrem kasrıyla kasr-ı | Yûsuf'un | ancak adı kaldı |
| EÇS X Y98b | Âl-i Bahriyyenin âhiridir. Allâhu a‘lem bu dahi Salâhaddîn | Yûsuf'un | ola. Zîrâ câmi‘-i atîkdir. Lâkin ol kadar büyük câmi‘ değil … |
| EÇS X Y8b | Ve Hazret-i | Yûsuf'un | du‘âsı berekâtıyla Cenâb-ı Bârî rûy-ı arza on berekât vermi … |