53
geçiş
19,6
milyonda
5.796.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sürülüp | 4 | 10 | 11,02 | 11,31 | 2,00 | 56,6 | |
| sürdükde | 3 | 10 | 10,61 | 10,90 | 1,73 | 40,4 | |
| el | 23 | 454 | 10,54 | 8,33 | 4,78 | 222,3 | |
| sürdüler | 3 | 22 | 10,36 | 9,76 | 1,73 | 35,1 | |
| sürüp | 3 | 336 | 7,98 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| karşu | 6 | 912 | 7,67 | 5,39 | 2,39 | 33,2 | |
| nefer | 4 | 689 | 7,46 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| tilâvet | 4 | 759 | 7,33 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| deyüp | 9 | 1.971 | 7,19 | 4,86 | 2,90 | 43,5 | |
| iç | 5 | 1.590 | 6,64 | 4,32 | 2,12 | 20,5 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,07 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,40 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,26 | 1,75 | 5,3 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,85 | 1,09 | 1,7 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,53 | 0,54 | 0,4 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,54 | -5,39 | 14,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yüze* ile tüm bağlamlar →“yüze” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS IV 240b | … da bizden du‘â temennâ edüp hakîr dahi anlara du‘â edüp el | yüze | sürüp hakîri dünyâ ve âhiret kardaşı edüp "Yürü bu âlem-i s … |
| EÇS VI 157a | Niçe yüzü kendülerin deryâya urup " | Yüze | yüze halâs olurum" mülâhazasın edüp deryâ içre gâzîler atla … |
| EÇS VII 110b | … mücâhidân-ı hâzırûn Fâtiha-i seb‘u'l-mesânî tilâvet edüp el | yüze | sürdüler. |
| EÇS II 288a | … mmer olur kim kuvveti gitmiş, hey’eti bitmiş, ömrü yetmişe, | yüze | yetmiş, kuvveti kudreti gitmiş [ve] musâhabetden kalmış olu … |
| EÇS IX Y224b | … n verir. Cümle üç yüz Mığdisiyye bikirler vardır. Ba‘zıları | yüze | çıkmış sinni yüze bâlig fertûte-i zâl-i zamâne bâkireler va … |
| EÇS VIII 330a | Hattâ Septe boğazından taşra deryâ üzre taşlar yüze | yüze | Bahr-i Muhît'e çıkup tâ Bahr-i Malgayan'dan Yenidünyâ'ya ve … |
| EÇS VII 143a | … aç köle Kazaklar fursat bulup bu burundan Azak deryâsı içre | yüze | yüze karşu tarafda Heyhât sahrâsına geçüp andan Kalmık Tata … |
| EÇS VIII 195a | Ve yedi nefer âdemler dahi | yüze | yüze Kerç kal‘ası tarafına çıkdılar. Ve yedi âdem dahi karş … |
| EÇS X Y55a | … yüz âdeme at komuş yiğitdim. Ammâ bana ol gece ne hâl oldu. | Yüze | yüze karşu bir cezîreye geçdim. Andan bir köğe vardım, atla … |
| EÇS VI 157a | Niçe yüzü kendülerin deryâya urup "Yüze | yüze | halâs olurum" mülâhazasın edüp deryâ içre gâzîler atlarıyla … |