42
geçiş
15,6
milyonda
7.134.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nikâb | 7 | 19 | 11,88 | 11,53 | 2,64 | 101,0 | |
| sürerler | 6 | 32 | 11,38 | 10,56 | 2,45 | 77,1 | |
| gözlerine | 4 | 27 | 10,89 | 10,22 | 2,00 | 49,3 | |
| bürünüp | 3 | 28 | 10,46 | 9,75 | 1,73 | 34,9 | |
| dülbend | 3 | 36 | 10,30 | 9,39 | 1,73 | 33,3 | |
| kıl | 3 | 39 | 10,25 | 9,27 | 1,73 | 32,8 | |
| gülâb | 3 | 80 | 9,65 | 8,23 | 1,73 | 28,4 | |
| züvvâr | 3 | 81 | 9,64 | 8,22 | 1,73 | 28,3 | |
| sürüp | 8 | 336 | 9,44 | 7,58 | 2,81 | 68,5 | |
| doldurup | 3 | 153 | 8,98 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| beyâz | 4 | 1.534 | 6,38 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| iç | 3 | 1.590 | 5,91 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,70 | 2,11 | 6,5 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,60 | 0,68 | 0,6 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,42 | 0,51 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,02 | 0,02 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS I 134a | … Ve zenâneleri çuka ferrâce ve başlarına ve dülbend izâr ve | yüzlerine | kıl nikâb ile selâmiyye dîbâ takya geyüp gâyet mü’eddebâne … |
| EÇS II 351b–352a | … â re‘âyâların yanına varup niçesinin destlerini bûs ederek, | yüzlerine | gülerek yanakların öperek eyitdim "Ey Ümmet-i Muhammed! Ben … |
| EÇS III 43b–44a | … avm-i Nasârâ ol kadem-i İsâ Nebî çukurlarına gülâb doldurup | yüzlerine | sürüp kumkumalara melân edüp teberrüken dip Frengistânlara … |
| EÇS X Y179a | … bına kâse kâse satarlar. Nûş eden abdâlân cânlar cânânların | yüzlerine | bakdıkça hayrân olup bin bir ebyât [u] eş‘ârı bir ayak üzre … |
| EÇS IX Y128b | … stân'a gidüp anda terbiyet edüp zebât misâli burunlarına ve | yüzlerine | ve kulaklarına sürüp cüzâm zahmetinden halâs olur. Ve hukem … |
| EÇS VII 176b | … leşi kebâbını kırk elli nefer Kalmıklar yediler ve yağların | yüzlerine | ve gözlerine ve vücûdlarına sürüp kemiklerin yere gömdüler. … |
| EÇS VIII 259a | … mağa mübâşeret edüp üç kat handak dahi kesüp handakların iç | yüzlerine | on aded kal‘a-i metîneler yasamış idi ve iki deryâyı birbir … |
| EÇS V 2b | … ne‘ûzubillâh bir müselmânı katl etmeğe fursat ararlar. Eğer | yüzlerine | karşu şeytâna ve Yezîd'e ve kara köpeğe la‘net desen ol ân … |
| EÇS VIII 220a | … eyüp başları yassı başlı olup beyâz dülbend makreme örtünüp | yüzlerine | siyâh nikâbları ve sarı pâypûşları olup mü’eddebâne gezerle … |
| EÇS I 78a | … irüp ener binerdi. Ve hergiz nasîhat edenlere rîş-hand edüp | yüzlerine | gülerdi. Ve her sâ‘at ol pâdişâh-ı mazlûmu hoş-âmed kelimât … |