Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yagsa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y128a | Sehel Mısır'a rahmet | yağsa | ne at ve ne âdem ve ne hımâr ve ne deve evlâ bi't-tarîk kap … |
| EÇS II 349a | … -ı pâçile oldur kim: Kürdistân'da ve Acem diyârında kar çok | yağsa | kalbur gibi bir çemberdir, içini at kılı kazılıyla pâbuç gi … |
| EÇS X Y128a | … bârân-ı rahmet yağsa su kıtlık olur, ammâ gayrı diyârlarda | yağsa | cümle halk safâ edüp âb-ı rahmete müstağrak olurlar. Mısır' … |
| EÇS X Y128a | … kerre iki kerre yağmur yağar. Eğer Rûm gibi her bâr yağmur | yağsa | Mısır harâb olur. |
| EÇS VIII 255a | Ve bu deyr etrâfındaki dağlara ve bayırlara matar-ı rahmet | yağsa | rûy-ı arzda olan nebâtâtın ve dırahtların be[r]klerinde(?) … |
| EÇS X Y128a | … k safâ edüp âb-ı rahmete müstağrak olurlar. Mısır'da yağmur | yağsa | su kahtından birbirin yerler. Zîrâ Mısır'ın Q 206a türâbı … |
| EÇS X Y128a | Şehr-i Mısır içre kaçan bârân-ı rahmet | yağsa | su kıtlık olur, ammâ gayrı diyârlarda yağsa cümle halk safâ … |
| EÇS V 119a | … varoşun dahi cümle sokakları tahta döşelidir. şehre yağmur | yağsa | şehirden taşra batakdan fîl-i Mengerusî gark olur. Bu kal‘a … |
| EÇS VI 55b | … rb şehrine geçilir. Ammâ bu şehir içre sehel bârân-ı rahmet | yağsa | kaldırım olmamak ile gâyet çamur olur, atlama taşlarından t … |
| DK Muk. 9 | yaġsa | yaza ḳalmaz yapaġulu gökçe çemen güze ḳalmaz eski panbuk bi … |