38
geçiş
14,1
milyonda
7.807.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la‘net | 7 | 62 | 11,16 | 9,97 | 2,64 | 83,7 | |
| yağmurlar | 3 | 10 | 11,00 | 11,38 | 1,73 | 42,4 | |
| karlar | 3 | 13 | 10,91 | 11,00 | 1,73 | 40,5 | |
| kar | 14 | 205 | 10,88 | 9,24 | 3,74 | 153,1 | |
| yağmur | 5 | 57 | 10,75 | 9,60 | 2,23 | 57,1 | |
| bârânı | 6 | 175 | 9,85 | 8,25 | 2,44 | 57,0 | |
| rahmet | 6 | 244 | 9,45 | 7,77 | 2,44 | 52,9 | |
| şiddeti | 3 | 542 | 7,41 | 5,62 | 1,70 | 17,5 | |
| azîm | 8 | 4.097 | 5,99 | 4,12 | 2,67 | 30,8 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,82 | 3,95 | 2,65 | 29,0 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,42 | 3,56 | 1,59 | 9,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,33 | 1,60 | 6,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,03 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IV 195a | … ağlarında gezengüv nâm kudret helvâsı bi-emrillah âsumândan | yağup | mişe ve pelid ağaçları berki üzre yağar lezîz helvâ-yı müsh … |
| EÇS VII 22a | … lım kurşum dahi urup gûyâ semâdan bârân-ı la‘net yağar gibi | yağup | ve dikdik içinde gûyâ bulgur kaynar gibi kurşumdan su kayna … |
| EÇS X Y25b | … l yedi yüz fetâsıyla Tatar üzre doğrulup tîrleri bârân gibi | yağup | şemşîr-i perrân geçüp mukaddemâ cânların acıtmış Tatar'a ey … |
| EÇS III 66a | … ilâ mâşâ’allah fi's-sayf ve'ş-şitâ mahalliyle kar ve yağmur | yağup | zemîni reyy edüp yetmiş yedi gûne hubûbât u nebâtât ve yetm … |
| EÇS X Y228a | … atü'l-hâl Kethudâ İbrâhîm Paşa asrında bir sabâh bayağı kar | yağup | zemîni beyâz eyledi. Ve yine ol mahallerde bir azîm teğerg … |
| EÇS II 349a | … vâkı‘ olmuş bir mahsûldâr çiftlikdir. Bunda ol gice karlar | yağup | dipi ve boranlar olup cümle asker el ayak dutmadan kalup vâ … |
| EÇS VI 138b | … gece bir leyle-i muzlim olup ve berf ü selc bârân-ı la‘net | yağup | aslâ göz açdırmadığından mâ‘adâ herkes haymesinde ve harârı … |
| EÇS X Y450b | … e sene-i mezbûrda Mekke-i mükerreme içre bir azîm yağmurlar | yağup | Beyt-i Şerîf'i seylâb-ı rahmet gark edüp niçe hânedânlar mü … |
| EÇS X Y227b/mük–Y228a | … b-ı hayât nehirler zuhûr edüp cereyân edüp kar ve yağmurlar | yağup | cemî‘i kara dağlar çengelistân ve ormanistân ve gül-i gülis … |
| EÇS V 125a | … ammâ yine bunlar üzre küffârdan kurşum bârân-ı la‘net gibi | yağup | yine bunlardan niçesi dahi rütbe-i şehâdet câmından nûş edü … |