Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yabandan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS VIII 293a | … z müdâvemet ederdim. Ve her ne yerde bir top güllesi bulsam | yabandan | taşıyup toplar dibine getirirdim. Hak te‘âlâ kabûl-ı dergâh … |
| EÇS X Y180a | … e nikâh olunup şart olunur. Muhtesib gecesi alayındaki gibi | yabanda | yatmayup gece hânesine gelmek şartda dâhildir. |
| DK Muk. 30 | … esün geldük ol-kim niçe söyler-iseŋ bayaġıdur evine yazıdan | yabandan | bir udlu ḳonuḳ gelse er |
| DK I 47 | … ḳırḳ nāmerdler aydurlar dirse ḫan görür-misin oġlanı yazıda | yabanda | geyigi ḳovar senüŋ öŋüŋe getürür |
| EÇS X Y234a | … ullardan ve yeni yetişmişlerden ve ibâdet edici askerden ve | yabandan | gelüp Arab içinde kalmış Nebat tâ’ifesinden korkun, demekdi … |
| DK Muk. 23 | … içe söyler-iseŋ bayaġıdur ozan ivüŋ ṭayaġı oldur ki yazıdan | yabandan | ive bir |