50
geçiş
18,5
milyonda
6.138.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deyerek | 6 | 19 | 11,48 | 11,06 | 2,45 | 82,2 | |
| marya | 6 | 21 | 11,44 | 10,91 | 2,45 | 80,8 | |
| kot | 4 | 12 | 11,05 | 11,13 | 2,00 | 55,3 | |
| feryâdları | 3 | 15 | 10,56 | 10,40 | 1,73 | 37,9 | |
| çan | 3 | 18 | 10,50 | 10,13 | 1,73 | 36,7 | |
| sadâsı | 7 | 178 | 9,97 | 8,05 | 2,64 | 64,6 | |
| diyerek | 4 | 165 | 9,25 | 7,35 | 1,99 | 33,0 | |
| deyüp | 18 | 1.971 | 8,19 | 5,94 | 4,17 | 113,9 | |
| bırağup | 4 | 443 | 8,05 | 5,93 | 1,97 | 25,1 | |
| feryâd | 3 | 473 | 7,55 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| küffâr | 7 | 1.603 | 7,12 | 4,88 | 2,56 | 34,0 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,47 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,29 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| deyü | 10 | 6.007 | 5,76 | 3,49 | 2,88 | 30,4 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 2,87 | 1,93 | 11,3 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,93 | 1,17 | 2,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,25 | 0,80 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,18 | 0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yajuj* ile tüm bağlamlar →“yajuj” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VII 20a | … kös ve tabl ve kudüm torompete ve nâkûsların çalarak "Yajuj | Yajuj | " deyerek asâkir-i İslâm üzre hücûm etdiler. |
| EÇS V 43b–44a | … sü dirisine binüp 44a taburdan cümle balyemez toplarıyla " | Yajuj | Yajuj" diyerek Tatarın ardı sıra kovarak sahrâ-yı (---) çık … |
| EÇS V 57a–57b | … ‘î karanlığında Özü suyunun üst yanında kayıkların bırağup " | Yajuj | Yajuj" deyü çakal gibi feryâd 57b ederek kal‘a-i Özü'ye y … |
| EÇS VI 23a | Azamet-i Hudâ mel‘ûn kal‘adan ol gece-i tavîlde | Yajuj | sadâsı, ya‘nî Allâh Allâh âvâzesi evce peyveste olup kal‘an … |
| EÇS VI 102b | … ve nâkûs ve tabılların döğerek bizim askeri gözüne almayup " | Yajuj | ve Yajuj" diyerek haçlı bayrakların çeküp gelmede. Subh-ı s … |
| EÇS VI 20a–20b | … baht ile, "Yâ taht ola yâ baht veya taht" deyüp anlar dahi " | Yajuj | , Yajuj, Marya Kot" deyüp üzerimize at saldılar. Atlı asker … |
| EÇS V 141a | … se'nin şaranpa[v] kapuların açup asker-i İslâm'ın akîbince " | Yajuj | Yajuj" deyüp Zadra sahrâsına çıkup domuz sürüsü gibi sürü s … |
| EÇS V 43b–44a | … isine binüp 44a taburdan cümle balyemez toplarıyla "Yajuj | Yajuj | " diyerek Tatarın ardı sıra kovarak sahrâ-yı (---) çıkdıkda … |
| EÇS V 57a–57b | … anlığında Özü suyunun üst yanında kayıkların bırağup "Yajuj | Yajuj | " deyü çakal gibi feryâd 57b ederek kal‘a-i Özü'ye yürüyüp … |
| EÇS VI 20a–20b | … e, "Yâ taht ola yâ baht veya taht" deyüp anlar dahi "Yajuj, | Yajuj | , Marya Kot" deyüp üzerimize at saldılar. Atlı asker temevvü … |