163
geçiş
60,4
milyonda
2.029.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 163 | 66,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âteşler | 23 | 85 | 11,57 | 9,13 | 4,79 | 252,4 | |
| âteşe | 17 | 206 | 10,56 | 7,42 | 4,10 | 142,6 | |
| buhûr | 7 | 46 | 10,10 | 8,30 | 2,64 | 67,7 | |
| yıkup | 7 | 56 | 10,03 | 8,01 | 2,64 | 64,8 | |
| mûmları | 5 | 15 | 9,85 | 9,43 | 2,23 | 57,3 | |
| ûd | 6 | 88 | 9,61 | 7,14 | 2,43 | 47,9 | |
| meş‘aller | 5 | 49 | 9,59 | 7,72 | 2,23 | 44,1 | |
| sirkeler | 4 | 7 | 9,59 | 10,21 | 2,00 | 51,5 | |
| çerâğân | 8 | 177 | 9,59 | 6,55 | 2,80 | 57,2 | |
| amber | 6 | 101 | 9,54 | 6,94 | 2,43 | 46,2 | |
| âteş | 11 | 363 | 9,42 | 5,97 | 3,26 | 69,8 | |
| balmûmları | 3 | 6 | 9,18 | 10,01 | 1,73 | 37,5 | |
| mûmlar | 3 | 6 | 9,18 | 10,01 | 1,73 | 37,5 | |
| fitilleri | 3 | 11 | 9,14 | 9,14 | 1,73 | 32,9 | |
| fânûslar | 3 | 24 | 9,04 | 8,01 | 1,73 | 27,8 | |
| alev | 3 | 25 | 9,03 | 7,96 | 1,73 | 27,5 | |
| yel | 3 | 32 | 8,98 | 7,60 | 1,72 | 25,9 | |
| amberi | 5 | 164 | 8,97 | 5,98 | 2,20 | 31,8 | |
| âteşi | 6 | 245 | 8,91 | 5,66 | 2,40 | 35,5 | |
| asel | 3 | 52 | 8,84 | 6,90 | 1,72 | 22,9 | |
| şem‘i | 4 | 145 | 8,73 | 5,84 | 1,96 | 24,6 | |
| nemrûd | 4 | 151 | 8,71 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| kanâdîller | 3 | 134 | 8,37 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| hâm | 4 | 273 | 8,23 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| ellerinde | 4 | 322 | 8,08 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| sarp | 3 | 332 | 7,63 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| gice | 3 | 341 | 7,61 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,04 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| harâb | 4 | 965 | 6,86 | 3,10 | 1,77 | 10,1 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,71 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| içre | 13 | 5.324 | 6,28 | 2,34 | 2,89 | 21,4 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,10 | 2,29 | 1,38 | 4,7 | |
| ederler | 9 | 4.565 | 5,96 | 2,03 | 2,26 | 11,8 | |
| gece | 3 | 1.431 | 5,95 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,86 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,80 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,70 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,64 | 1,75 | 1,41 | 4,1 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,64 | 1,78 | 1,23 | 3,1 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,63 | 1,76 | 1,22 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (163) →| EÇS IX Y384a | … üp huccâc-ı müslimîn ubûr ederken ol mîller üzre kanâdîller | yakup | çerâğân ederler. Delîller mîlden mîle gidüp yolları bulurla … |
| EÇS VI 111a–111b | … e demir meş‘aller ile neft ve katrânlar ve ziftli yorganlar | yakup | kal‘ayı çerâğân etdi kim "Türk'ün çıplak askerleri kal‘aya … |
| EÇS VI 14b | … beş bin alemlerle niçe yüz papas ve bıtrîkler buhurdânların | yakup | İncîl âyetleri okuyarak bu deyrin mihrâb-ı münharifi önüne … |
| EÇS I 167b–168a | … ı içinde 168a direk kadar münakkaş ve mutallâ bal mûmları | yakup | arabalar üzre niçe bin gûne yel mûmları ve fişek mûmları ve … |
| EÇS X Y199b | … vukiyye ûd gönderüp buhûrdânlar ile alev-ber-alev buhûrları | yakup | cemî‘i meşâyihân ve dervîşân üzre gülâb ve mâ-i kâdî nisâr … |
| EÇS I 198b | … âğ ve çayır yerlerde keçeden hammâmlar yapup içine kömürler | yakup | guzât-ı müslimîn gasl ederler. |
| EÇS IX Y234a | Hakîr i‘timâd etmedim. Ba‘dehu kav | yakup | tancereleri gayri taşlar üzre koyup ba‘zı hâr [u] hâşâk ile … |
| EÇS IX Y288b | … makûlesi şeyler sürünüp ve ûd(u) ve amber ve gayri buhûrlar | yakup | âdâb üzre hüzn-i kalb ile derûn-ı dilden niyâzmend olarak v … |
| EÇS III 165b | … arda hastaların tabî‘atlerine münâsib kış eyyâmında âteşler | yakup | pupla döşekler ve serâser yorkanlar ve harîr girde-bâlişler … |
| EÇS VII 150b | … . Kış günleri büyük mişe dırahtların evlerinin orta yerinde | yakup | cümle ehl [ü] ıyâlleriyle âteş başında (...) otururlar. Ham … |