Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yalap) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VII 178a–178b | … rre ka‘bemizin güneş çıkduğu tarafındaki dağlar cümle yalap | yalap | eder cıldırak tavlardır kim kim kimi altundan kimi gümüşden … |
| EÇS VII 178a–178b | … nî civadan donmuş ale't-tertîb dizilmiş dağlardır kim cümle | yalap | yalap etdiklerinden 178b biz bu dağlara cıldırak tav deri … |
| EÇS VII 177a | Kûh-ı Kâf'ın Cıldırak Tav dibinde, ya‘nî | yalap | yalap eder dağ dibinde ka‘bemiz yeşil zümürrûd gibi tuçdan … |
| EÇS VII 178a–178b | … adan donmuş ale't-tertîb dizilmiş dağlardır kim cümle yalap | yalap | etdiklerinden 178b biz bu dağlara cıldırak tav deriz. Bir … |
| EÇS VII 177a | Kûh-ı Kâf'ın Cıldırak Tav dibinde, ya‘nî yalap | yalap | eder dağ dibinde ka‘bemiz yeşil zümürrûd gibi tuçdan bir ku … |
| DK VI 99 | … şmışlar ḳan ṭuralı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur | yalap | yalap yalabıyan ince ṭonlum yir |
| EÇS VII 178a–178b | … bir kerre ka‘bemizin güneş çıkduğu tarafındaki dağlar cümle | yalap | yalap eder cıldırak tavlardır kim kim kimi altundan kimi gü … |
| DK VI 99 | … r ḳan ṭuralı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur yalap | yalap | yalabıyan ince ṭonlum yir |