Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaluŋuz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yaluŋuz* ile tüm bağlamlar →“yaluŋuz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Mait | … u[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa | yaluŋuz | aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı küseyür erdim .. |
| DK III 94 | … ṭonlar geydiler vay bigüm ḳarṭaş muradına maḳṣudına irmeyen | yaluŋuz | ḳardaş diyüp aġlaşdılar bögrişdiler beyregüŋ yavuḳlusına ḫa … |
| DK IV 56 | … a göksümde südüm oynar yaluŋuzça oġul görinmez baġrum yanar | yaluŋuz | oġul ḫaberin ḳazan digil maŋa dimez olur-iseŋ yana göyine ḳ … |
| DK IV 90 | … ve kibi kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hayḳırdı yapa | yaluŋuz | kāfire at depdi ḳılıç urdı |
| DK VIII 62 | gözüm gözüm | yaluŋuz | gözüm sen yaluŋuz göz-ile men oġuzı ṣındurmış-idüm ala gözd … |
| DK I 58 | … le alça ḳanum silmeyinçe ḳol bud olup yir üstine düşmeyinçe | yaluŋuz | oġul yollarından dönmeyeyim yaluŋuz oġul ḫaberin a dirse ḫa … |
| DK IV 62 | … le alça ḳanum silmeyinçe ḳol buṭ olup yir yüzine düşmeyinçe | yaluŋuz | oġul ḫaberin almayınça kāfir yollarından dönmeyeyin didi |
| DK IX 48 | … baŋ var-ise aġlatmaġıl aġ pürçeklü anaŋ var-ise buzlatmaġıl | yaluŋuz | yigit alp olmaz yavşan dibi berk olmaz ḳadası yetmiş |
| DK I 56 | oġul güç-ile buldum | yaluŋuz | oġul ḫaberin a dirse ḫan digil maŋa karşu yatan ala ṭaġdan … |
| DK VIII 62 | gözüm gözüm yaluŋuz gözüm sen | yaluŋuz | göz-ile men oġuzı ṣındurmış-idüm ala gözden ayırduŋ yigit m … |