48
geçiş
17,8
milyonda
6.312.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esnâfdır | 11 | 45 | 11,92 | 10,75 | 3,31 | 145,1 | |
| esnâf | 10 | 151 | 10,69 | 8,86 | 3,16 | 103,8 | |
| alayında | 3 | 49 | 9,99 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| seyishâneler | 3 | 95 | 9,43 | 7,79 | 1,72 | 26,6 | |
| dükkân | 3 | 645 | 7,15 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| bâlâda | 3 | 826 | 6,81 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| olunan | 3 | 999 | 6,55 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| ubûr | 7 | 2.776 | 6,34 | 4,15 | 2,50 | 27,2 | |
| olan | 15 | 6.771 | 6,17 | 3,96 | 3,62 | 54,8 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,41 | 3,22 | 1,78 | 10,7 | |
| ederler | 6 | 4.565 | 5,41 | 3,21 | 2,18 | 16,1 | |
| cümle | 27 | 21.197 | 5,38 | 3,16 | 4,62 | 72,0 | |
| on | 7 | 5.477 | 5,38 | 3,17 | 2,35 | 18,4 | |
| aded | 8 | 9.046 | 4,85 | 2,64 | 2,37 | 15,9 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,74 | 2,53 | 1,65 | 7,5 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 2,02 | 2,38 | 13,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,70 | -2,23 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yamak* ile tüm bağlamlar →“yamak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS I 200a | … yla sekizer kat mehterhâneyle ubûr ederler. Bu nakkâşbaşıya | yamak | cümle on yedi esnâfdır ve cümle (---) dükkândır ve yekûn (- … |
| EÇS I 190a | … ve kartal yeleği ve toy ve kuğu yelekleri getirdiklerinden | yamak | olup alaylarında pür-silâh ubûr ederler. Bunlar tüfeng-endâ … |
| EÇS I 166b | … ederler. Bu dahi güzîde alaydır. {Bu Mısır bâzergânbaşısına | yamak | olan 12 esnâfdır, dükkân (---) cümle asker}. |
| EÇS I 195b | Kavvâfbaşıya | yamak | olan ehl-i hırefleri beyân eder |
| EÇS I 163a | … 20, bu tâ’ife gemicilere deryâda lâzım olmağile alaylarında | yamak | olup tahtırevânlar üzre gûnâ-gûn kum sâ‘atleri bağlayup kum … |
| EÇS I 165a | … bûr ederler. {Bu bâlâda tahrîr olunan Akdeniz kapudanlarına | yamak | olan yedi aded esnâfların yekûn dükkânları (---) ve neferât … |
| EÇS I 182a | {Kılıçcıbaşıya | yamak | sekiz esnâfdır ve cümle (---) dükkândır ve cümle (---) nefe … |
| EÇS I 188b | … cıları fermân ile kuyumcubaşı, attârlardan ayırup kendülere | yamak | edüp anlar dahi seyishâneler üzre güzer ederler. |
| EÇS I 188a | … eferâtları [(---)]. Bu esnâflar mâ-tekaddem kuyumcubaşılara | yamak | ola gelmişler idi, lâkin ümenâlar başka alay etmeleri fermâ … |
| EÇS I 182b | … yapdıklarıyçün sarrâclardan fermân ile ayrılup tüfengcilere | yamak | oldu. |