Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yanından) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| münfek | 3 | 17 | 9,99 | 9,54 | 1,73 | 34,3 | |
| yanına | 10 | 323 | 9,67 | 7,03 | 3,14 | 78,0 | |
| bârânı | 3 | 175 | 8,59 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| güzer | 3 | 321 | 7,94 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| ân | 4 | 653 | 7,48 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| urup | 3 | 763 | 6,87 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,52 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| çıkup | 4 | 1.415 | 6,45 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| geçüp | 4 | 1.428 | 6,44 | 3,56 | 1,83 | 12,5 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,58 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,52 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,50 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,39 | 2,46 | 2,00 | 10,7 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,11 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 2,13 | 1,54 | 5,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 1,42 | 1,53 | 4,3 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,84 | 0,88 | 1,1 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,66 | 1,11 | 1,7 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,31 | 0,51 | 0,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,04 | -0,05 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,46 | -0,66 | 0,3 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -1,05 | -4,39 | 12,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS VI 105b | … dıralım" deyü bir iki kerre hücûmlar edüp kâfiri hazîneleri | yanından | ayırup yine bir yanına askerimizle yan verdik. |
| EÇS V 73b | deyüp, {Hasan Paşa} ağalarının | yanından | ayrıldıklarından hazz etmeyüp rızâ vermedi ve, |
| EÇS X Y316a | … ldu ve Abdülmelik'in makbûl [u] mergûbu olup bir ân melikin | yanından | münfek olmazdı. Bu üslûb üzre Abdülmelik'in urukûna girüp, |
| EÇS VIII 356a | Ba‘dehu Ergiri | yanından | ubûr edüp şimâl tarafına bâğlar içre gidüp ve nehr-i Dırağo … |
| EÇS VIII 347b | … nedânları eyle vâsi‘dir kim meydânlarında silâhşorânlar iki | yanından | mehterhâneler ile kütâ-küt cirid oynarlar. |
| EÇS II 308b–309b | … n'ın urduğu balyemez top-ı kûblerin darbından gülleleri bir | yanından | urup cânib-i Tebrîz Kapusu tarafı dîvârın münhedim edüp gül … |
| EÇS II 351b–352a | … evlâdlarımızı bir dama dıkdık. Giceyle damım kurdalayup bir | yanından | delüp avret ve oğlan çıkarmışlar. Hemân anları Allah'a sald … |
| EÇS VIII 199a | … erler ve bir gûre dıkarlar. Hâlâ âyende vü revende Tatarlar | yanından | geçüp meşâdına la‘net okuyup gûruna tükürüp geçerler. |
| EÇS VI 80b | … ere yapışdırup bir hışt-ı Dahhâk ile eyle darb eder kim bir | yanından | altı aded kalkanın iki karış kadar güzer edüp yalman-ı nîze … |
| EÇS V 32a | … er cereyân ederdi ammâ hakîr {paşaya} karâbetimiz sebebiyle | yanından | şeb [ü] rûz bir ân münfek olmazdım. |