Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IV 248a | … atmasın deyü tenbîhe gitdi. Ammâ ne fâ’ide, atılan gülle ve | yanan | barûd gerü gelmez. Bu hâl üzre paşa şehir halkının istikbâl … |
| EÇS V 60a–60b | … en on bin kâfir var gelüp Küçük Hasan Paşa kal‘ası kurbunda | yanan | varoş içre siperlenüp kondukları ân cenge âhenk etmeğe başl … |
| EÇS X Y154a | … tamâm olacak mahalde buna muttasıl üçüncü fişeng alup öbür | yanan | yere düşüp bu dahi verâ-yı ebre girüp içinde keskin bârûtda … |
| EÇS VIII 330a | Hattâ bu Santoron adasının | yanan | taşları hammâm kubbeleri ve câmi‘ kubbeleri gibi taşları Ka … |
| EÇS II 293b–294a | … içre cümle nebâtât ve kerefis ve mi‘denüvâz pişüp bir sâ‘at | yanan | âteşden aslâ halıça yanmayup niçe bin âdem temâşâsına hayrâ … |
| EÇS VII 147a | … i vardır, andan aydınlık girir. Ve kış günleri obaları içre | yanan | âteşlerin tütünü ol delikden çıkar, hammâm gibi keçeden evl … |
| EÇS VII 58a | … e gibi câmlardan mebnî sobalar vardır, içinde alev ber-alev | yanan | âteşleri hammâm içinde yaykananlar görürler, anların altlar … |
| EÇS VI 18a–18b | … kîn edüp ekmekleri handaklardan bu kadar âdem çıkarup ba‘zı | yanan | yerlerin bıçaklarla kazıyup ba‘dehu kırkar çift su sığırı a … |