94
geçiş
34,8
milyonda
3.435.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| madyan | 21 | 21 | 12,55 | 11,81 | 4,58 | 344,4 | |
| madyan’ın | 14 | 14 | 12,05 | 11,81 | 3,74 | 229,5 | |
| mâdyân | 14 | 14 | 12,05 | 11,81 | 3,74 | 229,5 | |
| yanvan | 9 | 76 | 10,76 | 8,73 | 2,99 | 92,2 | |
| karındaşı | 13 | 208 | 10,46 | 7,81 | 3,59 | 115,9 | |
| mâdyân’ın | 4 | 4 | 10,39 | 11,81 | 2,00 | 65,5 | |
| ibn | 64 | 1.674 | 10,21 | 7,10 | 7,94 | 510,8 | |
| madyan’a | 3 | 3 | 9,99 | 11,81 | 1,73 | 49,1 | |
| madyan’dan | 3 | 3 | 9,99 | 11,81 | 1,73 | 49,1 | |
| vezendon | 3 | 9 | 9,90 | 10,22 | 1,73 | 37,7 | |
| islâmbol’u | 6 | 122 | 9,83 | 7,46 | 2,44 | 50,5 | |
| makedonya | 3 | 21 | 9,74 | 9,00 | 1,73 | 31,9 | |
| etdüğiyçün | 3 | 32 | 9,61 | 8,39 | 1,73 | 29,2 | |
| iskenderi | 6 | 187 | 9,45 | 6,85 | 2,43 | 45,3 | |
| zamânından | 3 | 49 | 9,43 | 7,78 | 1,72 | 26,6 | |
| veledi | 4 | 113 | 9,31 | 6,99 | 1,98 | 31,0 | |
| kral | 9 | 687 | 8,56 | 5,55 | 2,94 | 51,9 | |
| kübrâ | 3 | 208 | 8,35 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| islâmbol | 7 | 690 | 8,19 | 5,19 | 2,57 | 36,8 | |
| b | 4 | 362 | 8,17 | 5,31 | 1,95 | 21,7 | |
| islâmbol’a | 3 | 299 | 7,97 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| binâ | 22 | 3.523 | 7,64 | 4,49 | 4,48 | 95,5 | |
| asrında | 6 | 897 | 7,63 | 4,59 | 2,35 | 26,7 | |
| oğlu | 5 | 759 | 7,59 | 4,56 | 2,14 | 22,1 | |
| eydir | 4 | 690 | 7,39 | 4,38 | 1,90 | 16,7 | |
| eden | 7 | 1.304 | 7,36 | 4,27 | 2,51 | 28,2 | |
| bânîsi | 3 | 566 | 7,22 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,53 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,48 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,84 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,29 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,18 | 2,02 | 1,84 | 7,8 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| andan | 9 | 8.948 | 5,03 | 1,85 | 2,17 | 10,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,21 | 1,27 | 2,7 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,37 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 0,85 | 1,54 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yanko* ile tüm bağlamlar →“yanko” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS VII 97a | … iki bin iki yüz kırk bir yük akçe olur, ammâ İslâmbol içre | Yanko | ibn Madyan'ın su kemerleri üzre yeni kemerler binâ olunması … |
| EÇS VII 10a–10b | … uhayre-i Balatin ol zamânda Macaristân içre kalmışdır" deyü | Yanko | ibn Madyan'ın birâder-i kihteri Yanvan târîhinde lisân-ı Yû … |
| EÇS III 170a | … ıyyeti ile yedinci tabutu Edirne sâhibi İdrivban bu mahalde | Yanko | deyri içre defn edüp dörd yüz seneden berü cemî‘i milelin z … |
| EÇS I 11b | … cereyân etdirüp İslâmbol'u eyle ma‘mûr [u] âbâdan etdi kim | Yanko | vezîri Kanator'anın binâ etdüği Yedikulle kal‘asından tâ Sa … |
| EÇS VIII 225b | … rindeki Ayasofya dahi bu kadardır. Bu üç Ayasofya câmi‘leri | Yanko | ibn Madyan'ın Sofya şehrinde olan Aysof kızının binâları ol … |
| EÇS VII 96b | … k İslâmbol zemîninde olan Makedonya şehrine gelüp karındaşı | Yanko | ibn Madyan'a buluşup görse kim İslâmbol kal‘asın etmeğe müb … |
| EÇS VII 97a | … -i merâm ve netîce-i kelâm, yine sadede rücû‘ edelim. Çünki | Yanko | ibn Madyan İslâmbol Makedonya içre bu Kırkçeşme suyu kemerl … |
| EÇS I 10b–11a | … ümâyândır. Ve mezkûr Terkoz kal‘asından İslâmbol Boğazı'nda | Yanko | ibn Mâdyân patirgâhı binâ etdüği Yoroz kal‘ası'na andan içe … |
| EÇS III 109a | … bu Çanga balkanının tâ zirve-i a‘lâsı vasatında bu kal‘ayı | Yanko | binâ edüp âyende vü revende tüccârdan bâc alup selâmetle tü … |
| EÇS I 10a–10b | … za hübût etdükden sonra beş bin elli iki sene mürûr etdükde | Yanko | ibn Mâdyân'ın nebîresinden Vezendon nâm bir pâdişâh-ı zîşân … |