118
geçiş
43,7
milyonda
2.777.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kemen | 56 | 78 | 13,19 | 11,00 | 7,48 | 801,9 | |
| kral’a | 9 | 18 | 11,08 | 10,48 | 3,00 | 118,4 | |
| zidmon | 6 | 5 | 10,64 | 11,74 | 2,45 | 95,5 | |
| kral | 38 | 687 | 10,60 | 7,30 | 6,13 | 312,9 | |
| budin’i | 7 | 49 | 10,42 | 8,67 | 2,64 | 71,3 | |
| la‘în | 9 | 165 | 10,03 | 7,28 | 2,98 | 73,6 | |
| kral’ın | 4 | 28 | 9,81 | 8,67 | 2,00 | 40,7 | |
| kralı | 18 | 559 | 9,77 | 6,52 | 4,20 | 128,1 | |
| krala | 5 | 75 | 9,73 | 7,57 | 2,22 | 42,9 | |
| rakofçi | 5 | 92 | 9,61 | 7,28 | 2,22 | 40,8 | |
| budin’de | 4 | 58 | 9,54 | 7,62 | 1,99 | 34,6 | |
| gulâma | 3 | 15 | 9,53 | 9,16 | 1,73 | 32,8 | |
| krallarından | 4 | 68 | 9,46 | 7,39 | 1,99 | 33,3 | |
| kıral | 4 | 87 | 9,32 | 7,04 | 1,98 | 31,3 | |
| ungurus | 4 | 96 | 9,26 | 6,90 | 1,98 | 30,5 | |
| budin | 13 | 586 | 9,24 | 5,99 | 3,55 | 82,8 | |
| kıralı | 3 | 50 | 9,19 | 7,42 | 1,72 | 25,1 | |
| kralın | 5 | 167 | 9,17 | 6,42 | 2,21 | 34,8 | |
| çerâğı | 3 | 58 | 9,13 | 7,21 | 1,72 | 24,2 | |
| mürd | 6 | 246 | 9,08 | 6,12 | 2,41 | 39,3 | |
| tâcı | 4 | 158 | 8,89 | 6,18 | 1,97 | 26,5 | |
| erdel | 7 | 398 | 8,80 | 5,65 | 2,59 | 41,3 | |
| ardı | 3 | 232 | 8,13 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| oğlu | 7 | 759 | 8,03 | 4,72 | 2,55 | 32,4 | |
| nice | 3 | 308 | 7,85 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| bânîsi | 4 | 566 | 7,58 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| ihsân | 8 | 1.298 | 7,53 | 4,14 | 2,67 | 30,9 | |
| yerine | 3 | 435 | 7,47 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| sıra | 3 | 440 | 7,46 | 4,28 | 1,64 | 12,2 | |
| kefere | 4 | 686 | 7,35 | 4,06 | 1,88 | 15,0 | |
| askeri | 8 | 2.049 | 6,92 | 3,48 | 2,57 | 24,1 | |
| süleymân | 8 | 2.371 | 6,72 | 3,27 | 2,54 | 22,0 | |
| katl | 3 | 825 | 6,70 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,18 | 2,76 | 1,70 | 8,5 | |
| hân | 11 | 5.401 | 6,03 | 2,54 | 2,75 | 20,6 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,74 | 2,32 | 1,38 | 4,8 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,72 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,71 | 2,26 | 1,58 | 6,2 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,60 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,59 | 2,13 | 1,54 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yanoş* ile tüm bağlamlar →“yanoş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (118) →| EÇS VI 52a | … b ü gâret edüp mâl-ı ganâ’im alup bizim nasb-kerdemiz Kemen | Yanoş | kral çerâğımızı askeriyle kılıçdan geçirüp eli vilâyeti har … |
| EÇS V 44b | {Kemen | Yanoş | eyitdi:} "Elbette kazâ ve kader olacak idi kim benim ve kra … |
| EÇS VI 18a | Ve Mehemmed Paşa nâmında bir bodur kara vezîr Kemen | Yanoş | kralı katl edeceğin yazmış. Kemen Yanoş bu kendi katli tasv … |
| EÇS VI 10a | Ve bu Tirepişvar sahrâsında serdâra çaşıtlar gelüp Kemen | Yanoş | la‘înin Orta Macar diyârında elli bin asker ile cânib-i erb … |
| EÇS VI 71b | … ---) demekdir. Kadîm-i eyyâmda kefere krallarından Sıyolabi | Yanoş | Kral binâsı idi. |
| EÇS VI 75a–75b | … yürüyüş edince Budin içinden dahi cümle guzât-ı müslimîn ve | Yanoş | kralı askeri cümle kal‘adan dal sâtûr olup bir asker taşrad … |
| EÇS V 185b–186a | … ı gidüp bu sene Erdel diyârı kâfiristânına nice girüp Kemen | Yanoş | kral ile nice ceng edüp nice kral nasb edüp bin iki yüz kîs … |
| EÇS V 52b–53a | "Mâla tama‘ edüp Kemen | Yanoş | la‘îni yüz bin altuna satup Âl-i Osmân diyârların harâba se … |
| EÇS VI 77b | … e avreti olan İzarila Ason nâm avretin ve Yanoş oğlu Zidmon | Yanoş | nâm üç yaşında oğlun dîvân-ı hümâyûna getirdüp kralın karıs … |
| EÇS VI 15b | Budinli Ömer Ağa eydir; "Kemen | Yanoş | nice bize karşu durabilir. Biz anları Seydî Ahmed Paşa ile … |