54
geçiş
20,0
milyonda
5.684.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elbasan | 4 | 62 | 10,14 | 8,65 | 2,00 | 40,3 | |
| avlonya | 3 | 64 | 9,70 | 8,19 | 1,73 | 28,3 | |
| sahrâsının | 3 | 72 | 9,61 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| ohri | 3 | 78 | 9,54 | 7,91 | 1,72 | 27,1 | |
| livâi | 5 | 181 | 9,45 | 7,43 | 2,22 | 41,8 | |
| ucunda | 3 | 112 | 9,21 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| sancağı | 12 | 960 | 8,60 | 6,29 | 3,42 | 81,4 | |
| yıldız | 3 | 214 | 8,52 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| tarafındaki | 3 | 227 | 8,45 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| şehri | 16 | 5.678 | 6,52 | 4,14 | 3,77 | 62,2 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,17 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,81 | 1,48 | 6,5 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,40 | 2,01 | 1,68 | 6,5 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 0,99 | 3,40 | 19,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yanya* ile tüm bağlamlar →“yanya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS VIII 235b–236a | … cânib-i garbîsi nehr-i Kösdem kenârıdır. Bu nehr-i azîm tâ | Yanya | dağlarından gelüp yine garb tarafında Meçova kurâların rey … |
| EÇS VIII 356a | … Poğonya kazâsı hudûdudur. Bundan öteye kıble tarafına artık | Yanya | sancağı kazâsıdır ve bu karyeden şehr-i Yanya 9 sâ‘atlik ye … |
| EÇS I 54b | Yanya | ze‘âmet 62, tîmâr 345 | |
| EÇS VIII 198b | … sâfiye ve Kavala ve Selânik ve Serez ve Zihne ve Tırhala ve | Yanya | ve Kesendire ve Koloz ve medînetü'l-hukemâ ve'l-kudemâ olan … |
| EÇS VIII 289b–290a | … kerin Acısu kal‘asında Mâlik Paşa yanına me’mûr etdiler. Ve | Yanya | paşası Arslan Paşazâde Kaplan Paşa'yı askeriyle Apokoron ka … |
| EÇS III 138b | … ğı ve Tırhala sancağı ve Ohri sancağı ve Avlonya sancağı ve | Yanya | sancağı ve Elbasan sancağı ve Selânik sancağı ve Delonya sa … |
| EÇS VIII 347b | Der-sitâyiş-i varoş-ı azîm-i şehr-i | Yanya | |
| EÇS VIII 376b | … Destpot dağlarından ve Koca dağları ve Çemerne ve Banya ve | Yanya | yaylasından ve Uştuk yaylası ve Rila'nın dağlarından bu Pet … |
| EÇS VIII 337b | Bârekallâh dedi kavm-i | Yanya | ve Kalavrata, |
| EÇS I 50a–50b | … rhala, livâ-i Ohri, livâ-i Avlonya, livâ-i Delvinye, livâ-i | Yanya | , livâ-i Elbasan, livâ-i Çirmen, livâ-i Selânik, livâ-i Üskü … |