Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yapamaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IX Y31b | Hakdan isterdim | yapam | bir ma‘bed-i hûb u garîb |
| EÇS IV 233b | … Biri dahi ok yaydır kim bunu dahi kâfiristânda taklîd edüp | yapamazlar | ve yapsalar bi-emrillah başların dutduramazlar ve asla ok a … |
| DK V 49 | yapam | senüŋ içün aç görsem ṭoyurayım senüŋ-içün yalınçaḳ görsem ṭ … | |
| EÇS IV 233b | … ska şehrinde ve ne Diyârbekir'de ve ne kârhâne-i Isfahân'da | yapamazlar | . |
| EÇS IV 309a | … eyle kal‘a yokdur. Hattâ ba‘zı dûn-himmet, Âl-i Osmân kal‘a | yapamaz | derler. Hâlâ bu kal‘a-i Bî-sütûn vâcibü's-seyr-i ibret-nümû … |
| EÇS X Y171b | … t kazanları ve kâşif tancereleri bunlarda bulunur. Mısır'da | yapamazlar | , cümle Rûm'dan gemilerle gelür. Ve, |
| EÇS VI 105b–106a | … u kal‘ayı almağa beri tarafa on bin âdemle geçdi ve köprüyü | yapamayup | Tuna taşdı ve Türk şaşdı. Hemân Türk'ü varın kırın, köprü b … |
| EÇS VII 80b–81a | … enin aklı gider, gûyâ Sedd-i İskender'dir. Âl-i Osmân kal‘a | yapamaz | derler, vallâhi murâd etdiyse Sedd-i Ye’cûc ve Sedd-i Kahka … |
| EÇS VI 167b | … zîrâ bunda yapılan demir âleti Çaniçse kasabası haddâdları | yapamaz | . Hattâ Foniçse kılıcı derler bir seyf-i zülyezeni var kim d … |
| EÇS VI 57a–57b | Âl-i Osmân kal‘a | yapamaz | derler. Bu kal‘a ile Bender kal‘ası ve Segedin ve Boğazhisâ … |