Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yarak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS IX Y66a | … n dördün katl edüp ve altısın diri kayd [u] bend edüp at ve | yarakların | cümle hakîr alup huddâmlarıma verdim. Mâ‘adâsı "Çamlı dağla … |
| EÇS VIII 334b | … âmdâr tüfeng-endâz kefereleri çıkar. Cümleden ziyâde eşbehi | Yarakari | ve Mihalaki ve Lefteraki ve Kiryaki ve Lemberaki nâmân kapu … |
| EÇS X Y265b | … ammâmda câriyelere yarak ururken şecerüddür görse kim Aybeğ | yaraklanup | câriyelere yarak urmada kudurup halâs oluyor, hemân şecerüd … |
| KT D 32 | … : y(a)d(a)ġ(ı)n : opl(a)yu t(e)gdi : oŋ totoḳ : yurçin : / | y(a)r(a)kl(ı)g | : (e)l(i)ġ(ı)n tutdı : y(a)r(a)kl(ı)gdı : ḳ(a)ġ(a)nḳa : / ( … |
| EÇS IX Y249b | … tiflerine koyup uryânen hurde ve türtüllerin sallayarak dal | yarak | olup gelir. |
| EÇS VII 167a | … e bu gemiler girüp Maskov'un (---) nâm tahtına gider. Gâyet | yaraklı | pür-silâh gemilerdir. |
| EÇS III 152b | … ebz-gûn ve amûd-ı somakiler ve sütûn-ı Zenbûrîler ve imâd-ı | yarakânîler | ve mermer-i hâmlar ve ebr-gûn direkler var kim kırk bir sen … |
| EÇS X Y337a | Hakîr tevekkül-i Hak olup bir | yaraklı | gemi ile Mısır'a teveccüh etdik. |
| BK D 19 | … )ŋe : k(e)ntü : y(a)ŋ(ı)ılt(ı)g : y(a)bl(a)k : kıġürt(ü)g : | y(a)r(a)kl(ı)g | : ḳ(a)nt(a)n : k(e)l(i)p : y(a)ńa eltdi : |
| EÇS X Y265b | … ak ururken şecerüddür görse kim Aybeğ yaraklanup câriyelere | yarak | urmada kudurup halâs oluyor, hemân şecerüddür cân havli ile … |