Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yarmeni* ile tüm bağlamlar →“yarmeni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 239a–239b | … düp köy içre niçe fesâdâtlar ederler. Bir hânda bir mahbûbe | Yar-meni | kızı haber alup anı tasarruf etmeğe kasd edüp Ermeninin hân … |
| EÇS V 16a | … ba Sultân: Hınıs sancağı hâkinde beş yüz hâneli müselmân ve | Yarmeni | köyüdür. Andan, Ziyâret-i Kamber Baba nâm bir ziyâret etdik … |
| EÇS V 21b | … -i Bektaşiyândır kim tâ Hazret-i Hacı Bektaş Velî, bu şehir | Yarmeni | destinde iken bu şehirde mihmân olup âsitâne-i Bektaşiyân o … |
| EÇS II 326b | … rye-i Gürcîboğazı: Erzurûm hudûdunda iki yüz hâneli ze‘âmet | Yarmeni | karyesidir. Andan yine çemenzâr [u] lâle ızâr yerleri ubûr … |
| EÇS II 323a | Menzil-i Meydâncık: Re‘âyâsı cümle | Yarmeni | kefereleridir. Pasin sahrâsında âbâdân ze‘amet kenddir. And … |
| EÇS IX Y195a | … n şehîd olmuşlardır. Ol ecilden bu şehirde Urum ve Kıbtî ve | Yarmeni | mu‘ammer olmaz ve gelmezler, ammâ Yahûdî çokdur. Cümlesi mu … |
| EÇS II 285a | … üç yüz hâneli ve bir câmi‘li ve hammâmlı ma‘mûr müselmân ve | Yarmeni | köyüdür. Bunda Alî Ağa bir ziyâfet-i azîm edüp on at ve on … |
| EÇS V 19b | Cemî‘i müverrihân-ı Arab ve Acem ve Rûm ve | Yarmeni | Mığdısi ve târîh-i Yanvan-ı Yunanî kavilleri üzre bu kal‘a- … |
| EÇS V 19b | … elik İzzeddîn Kılıç Arslan şâh ibn Mes‘ûd kavm-i kayâsire-i | Yarmeni | destinden dest-i kahr ile şimşîr-i âteş-tâb urup kefere vü … |
| EÇS V 16b | Menzil-i karye-i Alvar: Pasin sancağı hâkinde ma‘mûr | Yarmeni | köyüdür. Andan dürüst şimâle Pasin sahrâsının berf-i rahmet … |