Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS II 269a–270a | … asker döküp ibtidâ Todori kal‘alarını feth edüp bir sığınup | yatacak | yer eyle, andan kal‘a-i Hanya'ya er döküp muhâsara edüp fet … |
| EÇS V 98a | … nları vardır, ammâ memerr-i nâs iskele olmak ile a‘lâ latîf | yatacak | gemiler limanı vardır, ammâ müsliminden Rûm keferesi çokdur … |
| EÇS I 9a | … na ser çekmiş bir kal‘a-i ser-bülenddir, anda dahi keştîler | yatacak | limanlar ve kayalar üzre keştî bağlamak içün amûd-ı müntehâ … |
| EÇS IX Y206b | … nde kal‘a-misâl bir hân-ı azîm var. Cümle yüz elli ocak bir | yatacak | hândır. Ve hânın vasatında bir câmi‘i var. Kurşum ile pûşîd … |
| EÇS IV 242a | … nîhdan bir âdem nîm miskâl bir fincânda su ile ezüp âbından | yatacak | mahalli nûş etse cemî‘i vücûdundaki mûy-ı bî-ma‘nâları dökü … |
| EÇS V 70b | … üzre Hasan Paşalının da duracak ve oturacak ve sığınacak ve | yatacak | ve zemistândan kanacak bir cây-ı menâs yerleri kalmayup ask … |
| EÇS VI 2a | … rahmeti Hudâ bilür. Cümle asker mâldan ve cândan bîzâr olup | yatacak | ve duracak yerler kalmayup bârân-ı rahmet askere matar-ı la … |
| EÇS II 351b–352a | … em cem‘ edüp kışda kıyâmetde ne konacak ve ne duracak ve ne | yatacak | yer vardır. Beddu‘â ana gerekdir kim bu kış ve kıyâmetde bu … |
| EÇS X Y179a | … nâf-ı serîrciler ya‘nî hûrmâ ağacından şeker kafesi ve âdem | yatacak | serîrler yaparlar. Nefer (---). Bu dahi gayrı diyârda yokdu … |