Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 28 | 380,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yayıġ* ile tüm bağlamlar →“yayıġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| KB 6152 | erej arzu nimet bu ḳoḍmaḳ ḳamuġ / | yayıġ | dünya yaptı mama bu ḳapuġ |
| KB 548 | yayıġ | ol bu devlet iter hem buzar / ne irsel turur terk irikse te … | |
| KB 399 | bu irsel | yayıġ | ḳılḳı ḳurtġa ajun / ḳılınçı ḳız ol körse yaşı uzun |
| KB 1088 | yana ma saŋa aydım uş bu sözüm / ḳılınçım | yayıġ | tip ne irsel özüm |
| KB 690 | yayıġ | tip sökerler bu ḳılḳım üçün / maŋa mün ururlar bu atım üçün | |
| KB 3542 | yana ḳılḳı irsel ḳılınçı | yayıġ | / begi birse turmaz tükel üç ayıġ |
| KB 695 | yayıġ | ermez erse bu devlet özi / ne eḍgü neŋ erdi bu ḳut ay ḳozı | |
| KB 4760 | kezigçe kelir kör bu devlet ḳurı / tezig ol | yayıġ | hem bolur terk ḳarı |
| KB 6133 | yayıġ | ḳutḳa ilnip yaŋılma yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör ewrer ḳı … | |
| KB 710 | yayıġ | ḳut kişeni bu neŋler turur / bu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳa … |