Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaydan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IV 231a | … up "Yâ Ma‘bûd-ı bî-hemtâ!" deyüp yıldırım gibi şakıyup katı | yaydan | ok çıkar gibi seğirdüp şîşelerin dibine geldikde "Yâ Hay" d … |
| EÇS IX Y195b | … emler gavvâslık edüp dalarlar, bir âdem kaddi gitmeden katı | yaydan | ok çıkar gibi sudan yukaru pertâb ederler, ammâ zarar isâbe … |
| EÇS VIII 248a | … e aşağı ve kırk kerre yukaruya cereyân etmededir, ammâ katı | yaydan | ok çıkar gibi akar. Ve sabâhdan öyleye dek cânib-i garba ak … |
| EÇS X Y161b | … temevvücledüp berg-i hatîf gibi Nîl içre sağa ve sola katı | yaydan | ok çıkar gibi çıkup şinâverlik edüp ağzından Nîl suyu minâr … |
| EÇS VI 51a | Meselâ bu Karadeniz boğazından kati | yaydan | ok çıkar gibi cereyân edüp ener, İslâmbol önünden geçüp Bah … |
| DK VI 49 | yaydan | dursınmayan aġ yeleklü ötkün oḫdan ḳayıḳmayan canavarlar se … | |
| EÇS VIII 307a | … n [u] gönül ile kazup Hallâc-ı Mansûr gibi cümle hâk-i pâki | yaydan | çıkarup Kandiye sahrâsı meterislerin vâdî-i hâmûna dönderüp … |
| EÇS X Y153a–Y153b | … opar ve subaşıyı Nîl kayığı ile toparlayup Mısır içine katı | yaydan | Y 153b ok çıkar gibi gider. |
| EÇS VII 181a | … atup şâdımânlar ederek ol billûr gibi buz deryâsı üzre katı | yaydan | ok çıkar gibi giderdik. |
| EÇS X Y129b | … metullâh Nîl-i mübârek deryâ gibi cûş [u] hurûşa gelüp katı | yaydan | ok çıkar gibi çıkup şehir subaşısının kayığın şehir içine g … |