Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS VII 57a | … mahalle-i ma‘mûredir. Şehr-i Beç içinde aslâ bir evde esbâb | yaykanup | çerkâb dökülmez. Cümle keferelerin esbâbları bunda gasl olu … |
| EÇS VIII 373b | Ol ecilden anda olan papaslar her bâr varup gayri sularda | yaykanup | gelüp bu sudan alup nûş ederler. Eğer nâ-pâk ve hıyânet ala … |
| EÇS X Y60b | … p huddâmlar Gavrî leğenlerin ve ibrîklerin getürüp cümle el | yaykanup | dîvânhâne du‘âcısı du‘â ederken Hazret-i Resûl yâd oldukda … |
| EÇS X Y239b | … k ederler. A‘lâ abâ vü kebe ve çuka makûlesi eşyâlar anınla | yaykanup | sâbûn gibi köpürüp beyâz eder. Ammâ ince dülbend ve ince gö … |
| EÇS V 50b | … içilüp ba‘de't-ta‘âm mücevher ileğen ve ibrikler ile eller | yaykanup | kahveler ve şerbet ve çay ve bâdyân içildikden sonra gülâb … |