Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yaylak* ile tüm bağlamlar →“yaylak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VIII 349a | … -i Narda'dan nârları bârgîrler ile gelir, zîrâ şehr-i Yanya | yaylak | olduğundan meyvesi kıtdır, ammâ hevâsı latîfdir, ammâ âbı n … |
| EÇS IX Y12b | … atîfdir. El-hâsıl âb-ı hayâtı dahi gâyet latîfdir. Ve gâyet | yaylak | yer olmak ile bâğları yokdur, lâkin bâğçeleri çokdur. Üzümü … |
| EÇS V 151a | Eşkâl-i kal‘ası: Nehr-i Virbaz kenârında cânib-i erba‘ası | yaylak | havâleli dağlar ortasında bir sivri kayalı alçacık depe üzr … |
| EÇS IX Y184a | … ûn dırahtları çokdur. Hurmâ ve limon ve turunç yokdur, zîrâ | yaylak | yerdir. |
| EÇS VIII 221b | … z'da kâhîce kar yağup şiddet-i şitâ{dan} ziyâde olur. Ve bu | yaylak | şehrinin çârsû-yı bâzârı ve şâhrâhları içre evc-i âsımâna s … |
| EÇS IX Y88a | … demâğı mu‘attar olur. Cemî‘i âbdâr meyvesi mevcûddur. Ammâ | yaylak | olmak ile limon ve turunc ve zeytûnu ve rummânı olmaz. Ammâ … |
| EÇS VIII 355b | Ve âb [u] hevâsı ve binâsı latîf | yaylak | olduğundan limonu ve turuncu ve nârı ve zeytûnu olmaz. |
| EÇS III 10b | … Nîkhisâr şehrini ibtidâ Dânîşmendiyye'den Sultân Melik Gâzî | yaylak | edinüp anda sâkin olup niçe yüz fütûhâtlar edüp âhir Nîkhis … |
| EÇS VIII 282b | … üzredir. Meselâ Taraboliçe kazâzı ve Kalavrata kazâsı gâyet | yaylak | olup limon ve turunç ve nâr ve incir ve zeytûn olmaz, zîrâ … |
| EÇS VI 167b | Ve âb [u] hevâsı | yaylak | olmağile Mostar gibi inciri ve zeytûnu ve narı olmaz, zîrâ … |