Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaylaya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yaylaya* ile tüm bağlamlar →“yaylaya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS IV 210a | … kurbünde Beledü'l-hatîb şehrinde sâkin olurdu. Vakt-i yayda | yaylaya | çıkup bu cebel-i Mardin'de sâkin olup kisb-i tarâvet edüp i … |
| EÇS IX Y162a | … bu Osmân Dede köyü cümle saz örtülü elli mikdârı evlerdir. | Yaylaya | gitdiklerinde evlerin âteşe ururlar. Ancak kâ[r]gîr binâ bi … |
| EÇS IX Y7b | … kurunda karâr etmeyüp vakt-i gurûba dek yaylağa çıkup cümle | yaylaya | çıkan halkın ortasına çadırımız kurup meks edüp savt-ı a‘lâ … |
| EÇS IV 243b | … şarkîsi mâbeyninde dağlar içre bir azîm ılıca vardır. Cümle | yaylaya | gidüp gelenler girüp gasl ederler ammâ gâyet ıssıdır. Lâkin … |
| EÇS III 143a | … ur. Andan Leh ile İsfaç mâbeyninde Korol dağı, ammâ küffârı | yaylaya | çıkmazlar. Aslında şehir arzları yayladır. Ol dağ yaylalık … |
| EÇS IX Y8a | … hücreleri ile ârâste bir âbâdân tekyedir. Cümle fukarâları | yaylaya | göçüp cemî‘i matbah âlâtlarından bakır âvânîlerin hâli üzre … |
| DK VIII 6 | aduŋı men virdüm yaşuŋı allah virsün didi oġuz bir gün | yaylaya | köçdi aruzuŋ bir çobanı var-ıdı adı-na koŋur ḳoca ṣaru çoba … |
| EÇS IX Y146b–Y147a | … ] temâşâ etdiren Cenâb-ı Bârî'ye kim Lârende kal‘asından bu | yaylaya | gelince ma‘mûr u âbâdândan (---) (---) evi var (---) (---) … |
| EÇS IX Y87b | Birgi yaylası Bozdağ nâm | yaylaya | gitdiğimiz beyân eder |
| EÇS VI 40a | … a Rila yaylasında eyyâm-ı bahârda yedi yüz aded egrek koyun | yaylaya | çıkar. Her egreği yüzer bin koyundur. Ve bu yayla Gekbiziyy … |