78
geçiş
28,9
milyonda
4.066.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kazmışlar | 5 | 23 | 10,66 | 9,88 | 2,23 | 59,7 | |
| sikkeyi | 4 | 25 | 10,31 | 9,43 | 2,00 | 45,0 | |
| mermerde | 5 | 52 | 10,30 | 8,70 | 2,23 | 50,9 | |
| müverrihler | 4 | 62 | 9,87 | 8,12 | 1,99 | 37,4 | |
| tevârîhlerinde | 3 | 52 | 9,56 | 7,96 | 1,73 | 27,3 | |
| hakkında | 3 | 287 | 8,07 | 5,50 | 1,69 | 17,0 | |
| hakkâ | 7 | 868 | 7,92 | 5,12 | 2,57 | 36,3 | |
| deyü | 31 | 6.007 | 7,38 | 4,48 | 5,32 | 134,9 | |
| eyle | 11 | 2.253 | 7,27 | 4,40 | 3,16 | 46,4 | |
| çok | 3 | 753 | 6,89 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| ki | 8 | 2.426 | 6,71 | 3,83 | 2,63 | 27,8 | |
| böyle | 6 | 1.834 | 6,68 | 3,82 | 2,28 | 20,7 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,10 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| olmuşdur | 4 | 1.850 | 6,09 | 3,22 | 1,79 | 10,8 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,40 | 2,52 | 1,65 | 7,4 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,88 | 2,63 | 15,2 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,62 | 1,51 | 4,5 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,98 | 1,20 | 2,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,54 | 0,63 | 0,5 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,14 | -0,22 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,88 | -1,47 | 1,4 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -1,01 | -4,17 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yazmışlar* ile tüm bağlamlar →“yazmışlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS VI 32b–33a | Menzil-i kurb-ı kal‘a-i Mileşova: Mileş Ova dahi | yazmışlar | . Bu kal‘adan ba‘îd meks etmek ile temâşâ edemedim. Andan (- … |
| EÇS VI 42a | … e pîr-i fânîler "Bu ayn-ı zülâl nehr-i Tuna'dan gelir" deyü | yazmışlar | ve ihtiyârlar böyle nakl etmişler. |
| EÇS I 198a | … zam'ın Selmân ile ve gayrı Ashâb ile müşerref olduğun böyle | yazmışlar | . Me’âl-i kelâm oldur kim berberlerin pîri evvel Hazret-i İb … |
| EÇS VI 143a | … n'ı taht üzre birkaç yerden zahm-âlûd edüp şehîd etdi" deyü | yazmışlar | . Şehâdeti mukarrer, ammâ rivâyet muhtelif. |
| EÇS X Y379a | … re Fir‘avn'ın cemî‘i sehereleri bunda sâkin olurlardı, deyü | yazmışlar | . Hakkâ ki hâlâ kân-ı sehere bir menhûs yerdir. |
| EÇS IV 375a | … î'de Humeydiyye kavmi yûnus balığın defn etmişlerdir." deyü | yazmışlar} | . |
| EÇS VI 34b | … m-i Acem lakab demişler. Ve niçe müverrihler kavm-i Ârnâbûd | yazmışlar | , ammâ lezîz lisândır, birbirlerine i‘zâz [u] ikrâm ile tevâ … |
| EÇS VII 10a | … üverrihîn-i Macar ve Nemse ve Latin ve Târîh-i Yanvan böyle | yazmışlar | kim, |
| EÇS V 84a | … em-âbâdın fethinde Hazret-i Hacı Bektaş Velî bile idi" deyü | yazmışlar | , ammâ Rûm keferesi bu kal‘ada ceng-i azîm etmeğile ba‘de'l- … |
| EÇS I 205a | … idînlerdir. Ammâ mukallidin îmânı sahîhdir deyü fetâvâlarda | yazmışlar | . |