Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 6 | 3.055,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yegdir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ölmek | 6 | 32 | 10,83 | 9,70 | 2,45 | 70,0 | |
| cehlinden | 3 | 3 | 10,28 | 12,12 | 1,73 | 50,4 | |
| ye‘ûk | 3 | 3 | 10,28 | 12,12 | 1,73 | 50,4 | |
| yeti | 3 | 12 | 10,13 | 10,12 | 1,73 | 36,9 | |
| bekleyüp | 4 | 43 | 10,11 | 8,69 | 2,00 | 40,6 | |
| şey’in | 3 | 19 | 10,02 | 9,45 | 1,73 | 33,8 | |
| beklerler | 4 | 64 | 9,87 | 8,12 | 1,99 | 37,3 | |
| dersin | 3 | 29 | 9,87 | 8,84 | 1,73 | 31,1 | |
| birbirinden | 3 | 43 | 9,69 | 8,27 | 1,73 | 28,7 | |
| allâh | 22 | 800 | 9,68 | 6,93 | 4,65 | 169,1 | |
| nevbet | 4 | 116 | 9,42 | 7,26 | 1,99 | 32,5 | |
| hüsrev | 4 | 137 | 9,27 | 7,02 | 1,98 | 31,1 | |
| sabâha | 4 | 194 | 8,92 | 6,52 | 1,98 | 28,3 | |
| gülbângı | 3 | 135 | 8,86 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| feryâd | 6 | 473 | 8,48 | 5,81 | 2,41 | 36,7 | |
| deyüp | 15 | 1.971 | 7,91 | 5,08 | 3,76 | 76,9 | |
| hüseyin | 5 | 925 | 7,35 | 4,58 | 2,14 | 22,3 | |
| ise | 3 | 819 | 6,78 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,76 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| deyü | 14 | 6.007 | 6,24 | 3,37 | 3,38 | 40,4 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,93 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| süleymân | 4 | 2.371 | 5,74 | 2,90 | 1,73 | 9,2 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,58 | 2,73 | 1,70 | 8,4 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,25 | 2,38 | 2,14 | 11,8 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 1,49 | 1,58 | 4,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,65 | 0,73 | 0,7 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,33 | 0,50 | 0,3 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,23 | 0,91 | 1,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,15 | 0,25 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,04 | 0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS IV 270a | … er esb-i tazîlere süvâr etdirüp hânın öti uçdu ve götürümde | yeğni | ve kıymetde girân-bahâ zî-kıymet-i kemyâb makûlesi eşyâları … |
| EÇS IX Y222b | … tlar ve sanem ve timsâller var kim her biri Vüdd ü Suvâ‘ ve | Yeğûs | ve Ye‘ûk gibi putlardır kim ta‘bîr olunmaz. |
| EÇS VI 101b | … in. Hemân efendinin bu ta‘n-âmîz mektûbları derdinden ölmek | yeğdir | " deyü gazab-âlûd olup esb-i sabâ-peymâsına süvâr olup âsûde … |
| EÇS VI 174a–174b | … irniski Mikloş nâm ban-ı benâm "Bu hâli görmekden ise ölmek | yeğdir | " {deyü} cümle esbâb-ı ihtişâmın geyüp yürüyüş eden guzâta h … |
| EÇS VI 22a | … rûşende derûn-ı hisârda olan cümle Macar-ı füccâr götürmede | yeğni | ve bahâda ağır zî-kıymet metâ‘ların ehl [ü] iyâl evlâdlarıy … |
| EÇS I 106b | … n civârında Sultân-ı şu‘arâ Necâtî Beğ medfûndur. Zamânında | yeğâne-i | asr ferîdü'd-dehr idi. Selîs ve hoş-âyende dîvânı ve niçe m … |
| EÇS III 147a | … kendüyi girdâbdan halâs ide. Zîrâ her şey’in cehlinden ilmi | yeğdir | . Anınçün bu lisân-ı Bulgar bu mahalle tastîr olundu. Ammâ l … |
| EÇS VIII 310b | … dek hâlâ üç bin aded nigâhbânlar bu karavulhânelerde "Allâh | yeğdir | yeğ" deyüp feryâd ederek gülbâng-ı Muhammedî çeküp nevbet b … |
| EÇS VII 108a–108b | … rı gibi şeyh-i muhterem fukarâlarıyla rabât bekleyüp "Allâh | yeğdir | yeğ" deyü bâng-ı Muhammedî sadâsı verirler. |
| EÇS VIII 358b | Andan Murâd Çelipa mahallesinde Kara Murâd Paşa | yeğeni | Çelebi Hüseyin Paşa câmi‘i nev binâ bir câmi‘-i zîbâdır kim … |