26
geçiş
9,6
milyonda
10.575.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yeğ | 11 | 14 | 13,14 | 13,32 | 3,32 | 194,4 | |
| cehlinden | 3 | 3 | 11,73 | 13,66 | 1,73 | 56,9 | |
| ölmek | 6 | 32 | 11,73 | 11,25 | 2,45 | 82,9 | |
| şey’in | 3 | 19 | 11,09 | 11,00 | 1,73 | 40,3 | |
| allâh | 11 | 800 | 8,77 | 7,48 | 3,30 | 92,9 | |
| feryâd | 3 | 473 | 7,62 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| deyüp | 9 | 1.971 | 7,21 | 5,89 | 2,95 | 56,2 | |
| ise | 3 | 819 | 6,86 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,85 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,44 | 4,11 | 2,66 | 30,8 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 3,44 | 2,03 | 14,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,93 | -4,85 | 9,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS VI 101b | … in. Hemân efendinin bu ta‘n-âmîz mektûbları derdinden ölmek | yeğdir | " deyü gazab-âlûd olup esb-i sabâ-peymâsına süvâr olup âsûde … |
| EÇS VI 174a–174b | … irniski Mikloş nâm ban-ı benâm "Bu hâli görmekden ise ölmek | yeğdir | " {deyü} cümle esbâb-ı ihtişâmın geyüp yürüyüş eden guzâta h … |
| EÇS III 147a | … kendüyi girdâbdan halâs ide. Zîrâ her şey’in cehlinden ilmi | yeğdir | . Anınçün bu lisân-ı Bulgar bu mahalle tastîr olundu. Ammâ l … |
| EÇS VIII 310b | … dek hâlâ üç bin aded nigâhbânlar bu karavulhânelerde "Allâh | yeğdir | yeğ" deyüp feryâd ederek gülbâng-ı Muhammedî çeküp nevbet b … |
| EÇS VII 108a–108b | … rı gibi şeyh-i muhterem fukarâlarıyla rabât bekleyüp "Allâh | yeğdir | yeğ" deyü bâng-ı Muhammedî sadâsı verirler. |
| EÇS VI 60b–61a | … er şeb bu zindânda mahpûsdur. Ve her gece dîdebânlar "Allâh | yeğdir | yeğ" deyü feryâd edüp evkât-ı hamsede mehterhânesi çalınır. … |
| EÇS VIII 329a | … kal‘anın Türk elinde böyle kaldığın görmekden ise kör olmak | yeğdir | " deyüp murdâr parmağın sağ gözüne sokup gözün çıkarup deryâ … |
| EÇS V 30a–30b | … çokdur. Cümle (---) yetmiş aded neferâtları her şeb "Allâh | yeğdir | yeğ" deyüp nigehbânlık ederler. Ulûfeleri iskele gümrüğünde … |
| EÇS V 19a | … böyle helc ü melc günleri görmekden ise bir gün evvel ölmek | yeğdir | " deyince hemân, |
| EÇS VI 181a | … irinde mazgal delikleri olup şeb [ü] rûz dîdebânları "Allâh | yeğdir | yeğ" deyüp gülbâng-ı Muhammed çekerek her biri karavulhânel … |