37
geçiş
13,7
milyonda
8.022.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| me’cûc | 7 | 9 | 12,28 | 12,79 | 2,65 | 118,3 | |
| seddi | 34 | 690 | 10,58 | 8,81 | 5,82 | 353,2 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,56 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,17 | 4,35 | 1,90 | 16,6 | |
| kavmi | 4 | 1.791 | 6,16 | 4,35 | 1,90 | 16,6 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,82 | 3,99 | 2,65 | 29,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,94 | 1,65 | 6,1 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 1,87 | 1,92 | 8,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,08 | 1,05 | 1,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,56 | -1,58 | 2,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ye’cûc* ile tüm bağlamlar →“ye’cûc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VIII 295a | … ş ki diller ile ta‘bîr olmayup ardına elli adım enli sedd-i | Ye’cûc | gibi kalın toprak yığmış, dahi ilerisini cümle lağımlar etm … |
| EÇS VIII 309b | … doldurup üzerine bu kal‘a binâ olunup liman ağzında sedd-i | Ye’cûc | olup bedenler üzre dâ’iren-mâdâr cirmi kâmil dörd yüz adımd … |
| EÇS III 88a–88b | … derler ya‘nî Yalabır Dağ derler. Ammâ kûh-ı Ye’cûc'e kavm-i | Ye’cûc | sadâsı havfından karîb varamayup ancak sedâların istimâ‘ ed … |
| EÇS VII 83b | … aded yedi iklîmden ve seb‘a-i seyyâreden nişân verir sedd-i | Ye’cûc | tabya-i ibret-nümâlardır kim her birine yetmişer pâre sağîr … |
| EÇS VIII 309b | Ve cümle dâ’iren-mâdâr Şeddâdî mutarraş taş binâ-yı sedd-i | Ye’cûc | u Me’cûc sedd-i İskender-i Yûnân'dır. Murğ-ı semender-vâr â … |
| EÇS II 230a | Ammâ İskender'in emr-i Hakk ile binâ etdiği Sedd-i | Ye’cûc | , Moskov diyârına karîb bir bucakdır. Ana her bâr Kalmuk kav … |
| EÇS IX Y193b–Y194a | … melî limandır ki makdûr-ı beşer değildir. Deryâ içre sedd-i | Ye’cûc | gibi şeddâdî binâlar inşâ etmişler kim Y 194a âdem hayrân … |
| EÇS III 88a | … binâ edüp ol boğazı sedd etdi kim ol boğazdan taşra kavm-i | Ye’cûc | güzer etmeye sûre-i Kehf'de |
| EÇS IX Y124b | … seyr ü temâşâ edüp hamd-i Hudâ Hanya ve Kandiye gibi sedd-i | Ye’cûc | kal‘alarının fethinde bulunduk. Hâzâ min fazli Rabbî. Ve al … |
| EÇS II 298a–298b | … a-i binâ-yı Özdemirzâde oldu kim gûyâ sedd-i cedîd-i 298b | Ye’cûc | oldu. Şâm-ı Gazan kapusu üzre târîhi budur: |