83
geçiş
30,8
milyonda
3.841.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
135
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 83 | 33,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaz‘ı | 76 | 167 | 13,28 | 10,85 | 8,71 | 1.042,0 | |
| ferd | 5 | 43 | 10,34 | 8,88 | 2,23 | 52,2 | |
| edemez | 8 | 138 | 10,21 | 7,88 | 2,82 | 72,0 | |
| süfli | 3 | 3 | 10,16 | 11,99 | 1,73 | 49,9 | |
| kâdir | 12 | 291 | 10,04 | 7,39 | 3,44 | 99,8 | |
| etmezler | 4 | 94 | 9,53 | 7,43 | 1,99 | 33,5 | |
| ferdi | 4 | 110 | 9,41 | 7,21 | 1,99 | 32,2 | |
| âferîde | 3 | 70 | 9,33 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| değillerdir | 6 | 247 | 9,22 | 6,63 | 2,42 | 43,4 | |
| kimse | 3 | 116 | 8,95 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| etmeğe | 15 | 920 | 8,94 | 6,05 | 3,81 | 96,8 | |
| etmeyüp | 9 | 567 | 8,83 | 6,01 | 2,95 | 57,5 | |
| hâkim | 4 | 375 | 8,16 | 5,44 | 1,95 | 22,4 | |
| etmek | 5 | 552 | 8,01 | 5,20 | 2,18 | 26,4 | |
| kimesne | 4 | 436 | 7,98 | 5,22 | 1,95 | 21,2 | |
| aslâ | 7 | 1.747 | 6,97 | 4,03 | 2,48 | 26,0 | |
| olmayup | 3 | 706 | 6,96 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,64 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,37 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,18 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,15 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,78 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,48 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,44 | 1,26 | 2,9 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 1,25 | 2,17 | 8,1 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,68 | 0,92 | 1,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,62 | 0,78 | 0,8 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,42 | 0,67 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,11 | 0,13 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,50 | -0,72 | 0,4 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,86 | -8,35 | 28,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yed* ile tüm bağlamlar →“yed” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
yedi4.853
yedinci162
yedişer68
yedikulle44
yedisi38
yediler32
yedirüp31
yedeğe27
yedekleri25
yedikulle’de23
yedek23
yedik21
yedide16
yediyle15
yedikulle’den14
yedikleri13
yedekler13
yedisin12
yedikulle’ye9
yedim9
yediklerinden7
yedisine6
yedirirler6
yedekçi6
yedno6
yedisinde6
yediniz5
yedekçiler5
yediği5
yedikubbe4
yedikulle’nin4
yediğin4
yedin4
yedekciler4
yedisinin4
yedisini4
yeden4
yedüp3
yedisekiz3
yedikulle’dir3
yedidir3
yedincisi3
yedirseler3
yediğim3
yedince3
yedirdiler3
yedeklerin3
yedekçileri3
yedeğine3
yedişerleme2
yedenbeyed2
yedeklerine2
yediğimiz2
yedlerinde2
yedirerek2
yedirdik2
yederek2
yedindedir2
yedine2
yedekle2
yedeğiyle2
yedikulle’yi1
yedikullekapusu’na1
yedilerkapusu1
yedikubbe’den1
yedi’de1
yedlerine1
yedikullekapusunun1
yedincisidir1
yedlerin1
yedikenîse’dir1
yedi’lemâlî1
yedincisinde1
yedincisinin1
yedirse1
yedidîvân1
yedikulleden1
yediler’dir1
yedekleyüp1
yedeksiz1
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| EÇS X Y141b–Y142a | … içinde olan Kıbtîlerin ahidnâmeleri vardır, bir ferd vaz‘-ı | yed | edüp duhûl edemez. Zîrâ cümle Kabâbıta ruhbânları sâkin olu … |
| EÇS I 107b–108a | … sarâyı gârete şurû‘ edüp kânûn-ı Tatar üzre bir ferd vaz‘-ı | yed | etmeyüp cümle mâl-ı ganâyimi ve yigirmi esîr ve kırk ağırma … |
| EÇS IV 353a | … net edenlerin kabirleridir. Anınçün kimesne bir şeye vaz‘-ı | yed | etmeğe kâdir değillerdir. Niçe bin kerre tecrübe olunmuş pe … |
| EÇS IX Y40a | … ın zabt [u] rabt etdiler. Ammâ hemşîrenin bir mâlına vaz‘-ı | yed | etmediler. |
| EÇS IX Y279a | … Risâlet-penâh'ın kabr-i şerîflerine (---) kâfirleri vaz‘-ı | yed | edecek mahalde Nûreddîn eş-şehîd ibn Ak Sunkur el-Bersakî h … |
| EÇS I 40b | … elekden mükerrem, kırk yılda hâsıl olur. Ve nâ-şer‘î kat‘-ı | yed | edüp tehevvür etmişsiz. Bu âdem kârdan kalup şimden gerü kâ … |
| EÇS X Y286a | … üp "Dahil yâ sultân!" dese aslâ hâkim tarafından ana vaz‘-ı | yed | edüp alamazlar. Ammâ ol hareme giren âdem tahkîk müttehem v … |
| EÇS X Y280b | … r kâtil ve bir harâmî ve bir medyûn dâhil olsa hâkim vaz‘-ı | yed | edüp almağa kâdir olamaz. Eğer ol âdem tahkîk bir kabâhat i … |
| EÇS III 42b | … klerinde derûn-ı kabrden bir sayha-i elîm zâhir olup vaz‘-ı | yed | eden küffârların cümlesi ol sayhadan helâk olup cümlesi İsk … |
| EÇS X Y182b | Andan iç mehterbaşı otuz neferâtiyle bûs-ı | yed | ederler. |