Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yedim* ile tüm bağlamlar →“yedim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 128b | … ın. Yohsa araba tegregiyle pişmiş kebâbın mı aşadım", ya‘nî | yedim | deyü Tatar mâbeynlerinde darb-ı mesel olmuşdur. (---) (---) … |
| EÇS IV 291a | … n atdım. Hamd-i Hudâ gül cemâlin ile müşerref olup ni‘metin | yedim | . Ammâ hânım senden bir ricâm vardır. Ol Muhammed min nutkı' … |
| EÇS II 353b–355b | … îr eyitdim "Bre hey hacı baba! Ben senin bir kerre ni‘metin | yedim | , ve eyi adına geldim. Bir ocak sâhibi müsâfir katlanır âdem … |
| EÇS V 12a | … ve Arab Halîl Ağa'nın çiftliğine varup avşulalı kükü pilav | yedim | " deyü her kanda varsam dürüst nakl edüp aslâ durûğ demezdim … |
| EÇS X Y179a | … dânında fukarâlar ta‘âmıdır, ammâ gâyet lezîzdir, hakîr çok | yedim | . Ve, |
| EÇS IV 291b | … ladı. İmdi hânım azîz başın içün incinme. Biz senün çöreğin | yedim | . Hemân bir gün görürsün Melek Ahmed Paşa tuğra-yı garrâya d … |
| EÇS V 12b | … ıram" deyü derûn-ı dilimden Hudâya sığınup her ne cenes ise | yedim | . |
| EÇS IX Y114a–Y114b | … lyon mâl ile otuz yıl esîr oldum ve üç Y 114b bin deyenek | yedim | " ve biri dahi "Gözüm çıkardılar ve cümle dişlerim çekdiler … |
| EÇS X Y179a | … dir ve gâyet serî‘u'l-hazmdır. Hakîr Elvâhât'a giderken çok | yedim | . Ve zîr-i zemînde anın ekl [ü] şürbü nebâtât kökleri ve otl … |