Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yekcihet | 69 | 70 | 13,90 | 12,06 | 8,30 | 1.152,8 | |
| dânişmendiyye | 5 | 19 | 10,72 | 10,15 | 2,23 | 61,9 | |
| ümerâyı | 4 | 52 | 9,98 | 8,38 | 1,99 | 38,8 | |
| müşâvere | 3 | 184 | 8,55 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| ü | 65 | 11.295 | 7,55 | 4,64 | 7,74 | 299,9 | |
| olup | 69 | 17.281 | 7,03 | 4,11 | 7,83 | 270,4 | |
| cümlesi | 3 | 862 | 6,71 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,03 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,87 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,53 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| ile | 32 | 23.769 | 5,46 | 2,54 | 4,69 | 60,9 | |
| târîhinde | 3 | 2.387 | 5,32 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| cümle | 17 | 21.197 | 4,71 | 1,79 | 2,93 | 18,3 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,45 | 0,47 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,88 | -1,47 | 1,4 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,51 | -6,41 | 20,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS IV 372a | … rkük nâm bir benâm-ı merd-i hümâm ba‘zı kabâ’il-i Ekrâd ile | yek-dil | [ü] yek-cihet olup anların isti‘ânetiyle Şehrezûr'u mücedde … |
| EÇS VII 148a | … mendiyân'dır. Sene 476 târîhinde ümerâ-yı Dânişmendiyye ile | yek-dil | [ü] yek-cihet olup kal‘a-i Malatiyye ve Kayseriyye ve Alâ’i … |
| EÇS I 128a | Ba‘dehu Galata'da Aronda Kıral, Rûm keferesiyle | yek-dil | [ü] yek-cihet olup rûz-merre Kostantıniyye'ye istîlâ eden İ … |
| EÇS V 6b | Bu haber kul tâ’ifesinin istimâ‘ı olunca cümlesi ulemâ ile | yek-dil | [ü] yek-cihet olup ol gün beş sâ‘atden sonra kul gulû ile Z … |
| EÇS II 248b–249a | … ü senede Tarabefzûn'a gelüp Âsitâne-i sa‘âdet yeniçerisiyle | yek-dil | [ve] yek-cihet olup yine Tarab-efzûn'dan deryâ-misâl Tatar … |
| EÇS III 40a | … âb-ı Bârî yârî kılup her biri birbirine musallat olduğundan | yek-dil | yek-cihet olamazdır. |
| EÇS VI 98b | "Tedârik bunları kal‘a içine alup cümle esîr etmekdir" deyü | yek-dil | [ü] yek-cihet olup birkaç Türkçe bilir kâfirler kal‘a beden … |
| EÇS IV 205a | … rna kal‘ası burnunda nehr-i Furât ile Şat birâderi bir olup | yek-dil | [ü] yek-cihet nehreyn-i birâdereyn ittifâkıyla deryâ-misâl … |
| EÇS III 174b | … e'l-hâsıl bu hakîrin ma‘lûmu olan yetmiş üç aded kimesneler | yek-dil | [ü] yek-cihet olup yemin-billah mührü Defterdâr Moralı Must … |
| EÇS IV 254a | … r gûne yarar şecî‘ âdemlerdir. Ammâ üzerlerine düşman gelse | yek-dil | ü yek-cihet olup düşmana her biri Alîy-yi Kerrâr gibi görün … |