Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yelekleri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bağır | 9 | 16 | 12,26 | 12,07 | 3,00 | 139,3 | |
| okculara | 4 | 6 | 11,36 | 12,32 | 2,00 | 64,0 | |
| ötkün | 3 | 3 | 11,03 | 12,90 | 1,73 | 53,7 | |
| geçirme | 3 | 4 | 11,00 | 12,49 | 1,73 | 49,2 | |
| pala | 3 | 22 | 10,54 | 10,03 | 1,73 | 36,2 | |
| fes | 3 | 54 | 9,97 | 8,73 | 1,73 | 30,5 | |
| ok | 3 | 200 | 8,65 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| ağ | 3 | 205 | 8,62 | 6,81 | 1,72 | 22,4 | |
| kırmızı | 7 | 546 | 8,60 | 6,62 | 2,62 | 50,6 | |
| kuş | 3 | 232 | 8,48 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| geyüp | 4 | 431 | 8,11 | 6,15 | 1,97 | 26,3 | |
| çuka | 3 | 341 | 8,00 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,62 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| ve | 46 | 147.919 | 3,35 | 1,25 | 3,94 | 28,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,05 | -0,06 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS I 189b | … ceviz tahtalarına darb urup güzer ederler. Bir zümresi dahi | yeleksiz | okları katı yay ile hevâya atup yine hevâdan önüne enüp eli … |
| EÇS VIII 339a | … tâları cümle Cezâyirli esvâbları geyüp kırmızı fes ve bağır | yelekleri | ve göğüslükler ve siyâh fillallar geyüp bellerinde üçü bir … |
| DK VI 49 | yaydan dursınmayan aġ | yeleklü | ötkün oḫdan ḳayıḳmayan canavarlar serveri ḳaġan aṣlan ḳıran … |
| EÇS VIII 253b | … . Ve tâze Rûm gulâmları başlarına kırmızı fes ve elvân çuka | yelekler | ve harîr elvân muhteşem kuşaklar ve harîr zünnâr kemerler k … |
| EÇS I 191a | … tavukcular kuş besleyüp ba‘zı Mısır tavuğu ve kaz ve ördek | yelekleri | okculara ve yelpâzecilere lâzım olduğunda bu okcubaşı alayı … |
| EÇS VI 64a | … im her biri birer kağan arslana benzer serâpâ kırmızı bağır | yelekli | ve bol arakiyyeleri cümle kırmızı saya çukadır sırma püskül … |
| EÇS VIII 343b | … rında kırmızı fes ve parankona kırmızı göğüslükler ve bağır | yelekleri | ve muhattem harîr kuşaklar ve bellerinde çatal bıçaklar ve … |
| EÇS III 127b | Ve sanâyi‘âtından Babadağı'nın küçügen | yelekli | oku cemî‘i diyârda şöhre-i şehr olmuşdur ammâ ok çamı Boğaz … |
| EÇS I 190b | Ve ba‘zı güvercinlerin | yelekleri | okculara lâzım olmağile bu kuşbâz tâ’ifesi dahi anların ala … |
| EÇS IX Y30b | … leri serâpâ Cezâyir levendâtı esbâbı şeklinde daracık bağır | yelekleri | ve bellerinde pala çatal bıçakları ve başlarında kırmızı fe … |