58
geçiş
21,5
milyonda
5.319.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yırtup | 7 | 15 | 11,62 | 11,41 | 2,64 | 100,7 | |
| bezleri | 4 | 21 | 10,70 | 10,11 | 2,00 | 48,9 | |
| takyeli | 3 | 6 | 10,58 | 11,51 | 1,73 | 43,7 | |
| sâlihli | 3 | 13 | 10,44 | 10,39 | 1,73 | 38,0 | |
| kürek | 4 | 54 | 10,19 | 8,75 | 2,00 | 40,9 | |
| açup | 7 | 257 | 9,51 | 7,31 | 2,63 | 57,3 | |
| eyyâmı | 3 | 179 | 8,70 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| pâre | 19 | 2.314 | 8,04 | 5,58 | 4,27 | 110,6 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,72 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| alup | 7 | 2.459 | 6,51 | 4,05 | 2,49 | 26,3 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,06 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| dörd | 4 | 2.061 | 5,95 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| yedi | 8 | 4.853 | 5,74 | 3,26 | 2,53 | 22,0 | |
| yüz | 12 | 12.272 | 5,00 | 2,51 | 2,85 | 22,2 | |
| bin | 11 | 12.267 | 4,87 | 2,38 | 2,68 | 18,7 | |
| ile | 21 | 23.769 | 4,85 | 2,36 | 3,69 | 35,6 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,60 | 2,01 | 8,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 0,89 | 0,80 | 0,9 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,76 | 1,09 | 1,7 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,46 | 0,61 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,29 | 1,00 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yelken* ile tüm bağlamlar →“yelken” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VIII 318a | … rallarından bir kral-ı dâllin ismi Ikrît imiş, iki bin pâre | yelken | gemiler ile Endülüs ve Afrika Arabı pâdişâhları üzre {sefer … |
| EÇS I 162b | … ma‘lûmum değildir. Bunlar dahi arabalar üzre küçük gemilere | yelken | yapar şeklinde pür-silâh olup bez arşınlıyarak ubûr ederler … |
| EÇS I 48b | … 940 kendüye kapudanlık ihsân olunup Akdeniz'de üç bin pâre | yelken | söndürüp niçe kerre esîr olup ve niçe kerre kılâ‘lar feth e … |
| EÇS II 245a | … ular ve cümle Ömerpaşalılar gelüp vakt-i çâştda lenger alup | yelken | yırtup cemî‘î umûrumuz Cenâb-ı İzzet'e tefvîz edüp mütevekk … |
| EÇS III 41b | … Paşa'ya bir Frenk kızı ve bir Freng oğlanı hedâyâ gönderüp | yelken | açup şikârların yedeğe alup şâdımânlık ederek azm-i Akdeniz … |
| EÇS IX Y112a | … ka yedi kalyon ile ceng edüp kâfirde ve şaykalarda direk ve | yelken | pâre pâre olup eyyâm bunları bizim cânibimize karîb getirüp … |
| EÇS IX Y370b | … vardır yâhûd kadırga kayalığı üzre rübbânlar oturup gemiler | yelken | ile giderken ol rübbânlar dâ’imâ deryâyı nazzâreye alup göz … |
| EÇS VIII 297a | … â sene 1080 Muharrem'inde deryâ yüzü, yüz yigirmi altı pâre | yelken | ile tezyîn olup Venedik donanması Duka ve Papa ve Malta ve … |
| EÇS X Y155b | Andan paşa akabelerine süvâr olup | yelken | döküp top u tüfeng atup Ümmü'l-kıyâs'da şehir havâlesi ziyâ … |
| EÇS VIII 331a | … a küffâr firkatesi üzre varırken hakîkatü'l-hâl firkate bir | yelken | dahi açup ân-ı vâhidde kuş gibi uçup mukaddemâ görünen kâfi … |