382
geçiş
141,6
milyonda
837.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 382 | 156,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yesârında | 128 | 131 | 13,00 | 9,75 | 11,30 | 1.713,4 | |
| yesârda | 24 | 26 | 10,91 | 9,67 | 4,89 | 311,7 | |
| yesâr | 20 | 21 | 10,67 | 9,72 | 4,47 | 263,4 | |
| yesârına | 17 | 18 | 10,44 | 9,70 | 4,12 | 223,0 | |
| yesârı | 16 | 18 | 10,36 | 9,62 | 3,99 | 204,6 | |
| billah | 15 | 76 | 10,07 | 7,45 | 3,85 | 128,2 | |
| yesâra | 11 | 12 | 9,84 | 9,66 | 3,31 | 142,4 | |
| şâhrâhın | 10 | 43 | 9,59 | 7,68 | 3,15 | 89,1 | |
| yesârın | 9 | 10 | 9,56 | 9,63 | 3,00 | 115,6 | |
| billâh | 13 | 201 | 9,51 | 5,84 | 3,54 | 80,5 | |
| ü | 240 | 11.295 | 9,40 | 4,23 | 14,67 | 974,9 | |
| yesârından | 7 | 7 | 9,20 | 9,79 | 2,64 | 95,0 | |
| cisrin | 9 | 150 | 9,11 | 5,73 | 2,94 | 54,4 | |
| kasem | 6 | 12 | 8,96 | 8,79 | 2,44 | 64,8 | |
| kapunun | 8 | 201 | 8,81 | 5,14 | 2,75 | 41,7 | |
| câmi‘in | 14 | 676 | 8,76 | 4,19 | 3,54 | 55,2 | |
| yesârındaki | 5 | 5 | 8,73 | 9,79 | 2,23 | 67,8 | |
| bisırrı | 5 | 7 | 8,72 | 9,30 | 2,23 | 59,5 | |
| el | 9 | 454 | 8,46 | 4,13 | 2,83 | 34,7 | |
| etseler | 5 | 86 | 8,45 | 5,68 | 2,19 | 29,9 | |
| şâhrâhların | 4 | 9 | 8,39 | 8,62 | 1,99 | 41,9 | |
| ten’in | 4 | 11 | 8,38 | 8,33 | 1,99 | 39,9 | |
| deyü | 63 | 6.007 | 8,34 | 3,21 | 7,08 | 169,6 | |
| nehrin | 5 | 147 | 8,27 | 4,91 | 2,16 | 24,5 | |
| selâma | 4 | 54 | 8,23 | 6,03 | 1,97 | 25,9 | |
| şâhrâhı | 4 | 69 | 8,18 | 5,68 | 1,96 | 23,9 | |
| katenderkat | 7 | 474 | 8,07 | 3,70 | 2,44 | 23,1 | |
| siyâh’ın | 3 | 5 | 7,99 | 9,05 | 1,73 | 34,0 | |
| cenâheynvâr | 3 | 7 | 7,98 | 8,56 | 1,73 | 31,2 | |
| tallah | 3 | 7 | 7,98 | 8,56 | 1,73 | 31,2 | |
| şerîfeli | 3 | 20 | 7,93 | 7,05 | 1,72 | 23,8 | |
| kala | 3 | 23 | 7,92 | 6,85 | 1,72 | 22,9 | |
| kelâmı | 5 | 294 | 7,92 | 3,91 | 2,09 | 17,8 | |
| âmmın | 3 | 24 | 7,92 | 6,79 | 1,72 | 22,7 | |
| bihakkı | 3 | 26 | 7,91 | 6,67 | 1,72 | 22,2 | |
| hırâmânî | 3 | 28 | 7,91 | 6,56 | 1,71 | 21,7 | |
| gördün | 3 | 31 | 7,89 | 6,42 | 1,71 | 21,1 | |
| vererek | 3 | 47 | 7,84 | 5,82 | 1,70 | 18,5 | |
| vâkı‘a | 3 | 56 | 7,81 | 5,56 | 1,70 | 17,4 | |
| verdiler | 4 | 207 | 7,80 | 4,09 | 1,88 | 15,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yemîn* ile tüm bağlamlar →“yemîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (382) →| EÇS VI 4a | … dan götürelim, bizi âzâd eder misiz?" dediklerinde biz dahi | yemîn | edüp, |
| EÇS IV 394a | … ve mücâdele edüp âhir Resûl-i Ekrem huzûrunda Allah aşkına | yemîn | verüp "Benim ümmetim arasında ümmetim eşkâline girüp gezme. … |
| EÇS V 32b | Hakîr eyitdim, "Hey sultânım, {vâkı‘a} gördün deyü ne | yemîn | edersin? Düşü sen mi gördün, yohsa ben mi gördüm? Benim gör … |
| EÇS V 17a | … tte borcun edâ eyle. Yohsa vallâhi hedâyâlarını almam" deyü | yemîn | etdi. |
| EÇS IV 376b | … olmuş tüfeng-endâz ceyş-i mehîbi cem‘ olup hânın dîvânında | yemîn | ü yesârda altun ve gümüş kavuklu serbendleri turna telli ve … |
| EÇS VII 183a | … al‘aları Deşt-i Kıpçak ortasında cereyân eden nehr-i Ten'in | yemîn | ü yesârına tâ kal‘a-i Azağ'a gelince (---) aded kal‘aları b … |
| EÇS VIII 208a | "Mısır hakkiyçün ve Gümülcinemiz hakkiyçün" deyü | yemîn | ederler, ammâ Anatolu çinganelerinin vilâyet-i kadîmleri Me … |
| EÇS V 47b | … lup bu kal‘a-i Çehril bir ada-i vâsi‘de vâki‘ olup kal‘anın | yemîn | [ü] yesârında ağaç cisrler vardır. |
| EÇS III 128a | … Zıllî "cenâze-i nefsi kılanlara yetişdim ve söyleşdim" deyü | yemîn | billah ederdi. |
| EÇS IX Y344a | … du‘â ve hayr du‘â etseler, kabûl olurdu. Ve keziben el urup | yemîn | eden derhâl ukûbetin bulurdu. Mültezem demesinin aslı budur … |